Paroles et traduction Иван Кучин - А на бокале муха

А на бокале муха

А на бокале муха, а в кабаке шалман
Откинулся братуха по кличке Барабан
А ну-ка взглядом брызни как в прошлую среду
Да я по этой жизни в натуре бля буду
Не по плечу тужурку ты выбрал для себя
И вряд ли нынче мурку сыграют для тебя
Скорее выкидуха у горла пропоет
Блатуй, блатуй братуха за все прийдет расчет
Ты будешь мне до гроба в печенках брат лихой
Повязаны мы оба веревочкой одной
И может чьим то взором крест ляжет и на мне
И тоже под забором найдут с ножом в спине
А на бокале муха, а в кабаке шалман
Откинулся братуха по кличке барабан
Лежит он неподступный с улыбочкой гнилой
Ах мир ты мой преступный, ах мир ты мой блатной
Забыть бы ту мокруху ведь срок ждет впереди
И упоследней шлюхи заплакать на груди
А утром встать бы рано и ... встать вообще
Так гадко и погано в отравленной душе
Ты будешь мне до гроба в печенках брат лихой
Повязаны мы оба веревочкой одной
И может чьим то взором крест ляжет и на мне
И тоже под забором найдут с ножом в спине

A fly on the glass

And on the glass a fly, and in the pub a shanty
My brother, nicknamed "Drum", has been released
Come on, look at me hard like you did last Wednesday
I'll be true to this life, damn it
You've chosen the wrong jacket for yourself
And they're unlikely to play "Murka" for you today
Rather, a bouncer will sing at your throat
Play it cool, brother, everything will be paid
You'll haunt me to the grave, my bold brother
We are both tied together by the same rope
And perhaps someone's gaze will put a cross on me too
And they'll find me under the fence with a knife in my back
And on the glass a fly, and in the pub a shanty
My brother, nicknamed "Drum", has been released
He lies unapproachable with a rotten smile
Oh, my criminal world, my convict world
If only I could forget that dirty deed, because time is waiting ahead
And cry on the chest of the last whore
And in the morning get up early and... get up at all
It's so disgusting and vile in my poisoned soul
You'll haunt me to the grave, my bold brother
We are both tied together by the same rope
And perhaps someone's gaze will put a cross on me too
And they'll find me under the fence with a knife in my back