Paroles et traduction Иван Кучин - Верба

Верба

В судьбе небес - ущербен, но верю повезет
И я вернусь, где верба в саду твоем цветет.
Ты распахнешь окошко и скажешь: "Не грусти.
У вербы есть сережки, а у меня есть ты."
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Бывает все на свете и если что, то пусть
Весенний, теплый ветер развеет твою грусть
И бросит под оконце небесные цветы.
На небесах есть солнце, а у меня есть ты.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.

Верба

Fate is unkind, but faith prevails
And I will return, where the willow blooms in your garden.
You will open the window and say: "Don't be sad."
The willow has catkins, and you have me."
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?
And beneath the window, swaying, you hide your gray catkins in the snow,
But I believe, I believe it, and so I will keep it sacred, sacred and safe.
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?
Everything happens for a reason, and if it does,
A warm spring breeze will blow away your sadness
And shower heavenly flowers beneath your window.
The heavens have the sun, and I have you.
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?
And beneath the window, swaying, you hide your gray catkins in the snow,
But I believe, I believe it, and so I will keep it sacred, sacred and safe.
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?
And beneath the window, swaying, you hide your gray catkins in the snow,
But I believe, I believe it, and so I will keep it sacred, sacred and safe.
Oh, willow, willow, why do you weep for me on the distant shore?