Paroles et traduction Иван Кучин - Остров на Амуре

Остров на Амуре

Пароход отойдет от причала
И уйдет по Амуру реке.
Его сердце стучать перестало
В безнадежной тюремной тоске.
Что теперь говорить,
Все там будем.
Ты для многих был нам за отца,
Потому и приехали люди,
Чтоб с тобою пойти до конца.

Есть на Амуре остров,
Есть на Амуре остров,
Моей души.
Прощай отец и к Богу,
Прощай отец и к Богу,
Спеши, спеши.
Прощай отец и к Богу спеши.

Сосны в трауре ветки склонили,
Ветер стих, перестал шалить.
И кропили сырую могилу
Слезы тех, кто остался жить.
Пароход отойдет от причала,
Не робей, если совесть чиста.
Наша смерть это только начало,
Чьей-то жизни и веры в Христа.

Есть на Амуре остров,
Есть на Амуре остров,
Моей души.
Прощай отец и к Богу,
Прощай отец и к Богу,
Спеши, спеши.
Прощай отец и к Богу спеши.

Есть на Амуре остров,
Есть на Амуре остров,
Моей души.
Прощай отец и к Богу,
Прощай отец и к Богу,
Спеши, спеши.
Прощай отец и к Богу спеши.

An Island on the Amur

The ship will leave from the dock
And sail down the Amur River.
His heart has stopped beating
In hopeless prison anguish.
What is there to say now,
We will all be there.
You were like a father to many of us,
That is why people came,
To go with you to the end.

There is an island on the Amur,
There is an island on the Amur,
Of my soul.
Farewell father and to God,
Farewell father and to God,
Hurry, hurry.
Farewell father and to God hurry.

The pines bowed their branches in mourning,
The wind died down, stopped playing tricks.
And they sprinkled the damp grave
With the tears of those who remained to live.
The ship will leave from the dock,
Don't be afraid, if your conscience is clear.
Our death is only the beginning,
Of someone's life and faith in Christ.

There is an island on the Amur,
There is an island on the Amur,
Of my soul.
Farewell father and to God,
Farewell father and to God,
Hurry, hurry.
Farewell father and to God hurry.

There is an island on the Amur,
There is an island on the Amur,
Of my soul.
Farewell father and to God,
Farewell father and to God,
Hurry, hurry.
Farewell father and to God hurry.