Иван Кучин - У дороги рябина - traduction des paroles en anglais
Иван Кучин У дороги рябина

Иван Кучин - У дороги рябина

Paroles et traduction Иван Кучин - У дороги рябина




У дороги рябина
Rowan Berry by the Road
В этот теплый родительский день
On this warm parental day
Сядем рядом, помянем родных
We'll sit down together, remember our loved ones
Этот дом, этот сад и плетень
This house, this garden and this fence
Все теперь нам с тобой на двоих
It's all ours now, for the both of us
Ах, сестра, у тебя не отнять
Oh, sister, I can't take away from you
Ни терпения и ни красоты
Your patience and your beauty
Обо мне лишь заботилась мать
Only mother took care of me
А теперь вот заботишься ты
And now it's you who takes care of me
У дороги рябина янтарем наливалась
The rowan berry by the road was filling with amber
Ее ветер приметил, стал рябину качать
The wind noticed it, and began to sway the rowan berry
Непутевого сына, ох, ждала - не дождалась
The wayward son, oh, she waited - but didn't wait for him
Ох, ждала - не дождалась поседевшая мать
Oh, she waited - but didn't wait for him, the gray-haired mother
Непутевого сына, ох, ждала - не дождалась
The wayward son, oh, she waited - but didn't wait for him
Ох, ждала - не дождалась поседевшая мать
Oh, she waited - but didn't wait for him, the gray-haired mother
Помню я, завещала мать мне
I remember how mother bequeathed me
"В этой жизни лишь ты и она"
"In this life, there's only you and she"
Что ж сестра, пей со мной наравне
Well, sister, drink with me as equals
Эту горькую чашу до дна
This bitter cup to the bottom
И в судьбе, уж, не будет зимы
And in fate, there will be no more winters
Если вместе, то значит в тепле
If we're together, that means it's warm
Ведь, по счету большому, все мы
After all, if you really think about it, we're all
Братья-сестры на этой земле
Brothers and sisters on this earth
У дороги рябина янтарем наливалась
The rowan berry by the road was filling with amber
Ее ветер приметил, стал рябину качать
The wind noticed it, and began to sway the rowan berry
Непутевого сына, ох, ждала - не дождалась
The wayward son, oh, she waited - but didn't wait for him
Ох, ждала - не дождалась поседевшая мать
Oh, she waited - but didn't wait for him, the gray-haired mother
Непутевого сына, ох, ждала - не дождалась
The wayward son, oh, she waited - but didn't wait for him
Ох, ждала - не дождалась поседевшая мать
Oh, she waited - but didn't wait for him, the gray-haired mother
У дороги рябина янтарем наливалась
The rowan berry by the road was filling with amber
Ее ветер приметил, стал рябину качать
The wind noticed it, and began to sway the rowan berry
Непутевого сына, ох, ждала - не дождалась
The wayward son, oh, she waited - but didn't wait for him
Ох, ждала - не дождалась поседевшая мать
Oh, she waited - but didn't wait for him, the gray-haired mother
Непутевого сына
The wayward son




Writer(s): ivan kuchin
Иван Кучин - Ivan Kuchin - 50 Greatest Hits (Big Chanson Collection)
Album
Ivan Kuchin - 50 Greatest Hits (Big Chanson Collection)
date de sortie
16-01-2013

1 Серое платье
2 Заочница
3 Жестокий романс
4 Декабрьский друг
5 Милая
6 Белый лебедь
7 У дороги рябина
8 Нищенка
9 На перроне вокзала
10 Судьба-злодека
11 Барыня
12 Родные места
13 Портрет
14 Пой, гитара
15 Бандитский нож
16 Конь вороной
17 Друг
18 Последнее письмо
19 Выкидуха
20 А на чёрных ресницах
21 Изба
22 Черноокая
23 Цветет сирень
24 Крестовая печать
25 Таволга
26 Обыкновенная
27 Хрустальная ваза
28 Рецидивист
29 Ах, январь мой
30 Сентиментальный детектив, Ч. 2
31 Сентиментальный детектив, ч. 1
32 Человек в телогрейке
33 Чёрное прошлое
34 Роза на крови
35 Жиганская душа
36 Тихий океан
37 Прощай, прощай
38 Гимназисточка
39 Судьба воровская
40 Не Уходи
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.