Paroles et traduction Иван Рейс feat. Tony Raut & Garry Topor - живой

живой

Любишь пейзаж за окном?
У нас с тобою, видимо, дурной вкус
Мне говорили все наперебой:
Главное, не будь дураком и поступи в ВУЗ
Я как-то попытался диплом свой
Экономиста потащить по городам в тур
Но в жизни математика врёт
Два минуса тебе никогда не дадут плюс
Просто научи меня жить
С твоими советами я буду первый
Какую мне причёску носить?
Ведь раньше было лучше? Ну да, наверное
Но я всё тот же, всё с той же бандой
Мы всё это время не меняли вектор
У нас пикник на обочине, озлобленные сволочи
Возьмём свою добычу, как сталкер Рэдрик
В детстве я не ел золота
Мне Иосиф приказал не выходить из комнаты
Тебя уже холодного нашёл бы кто потом
Ты живёшь ярче всех, но это только в комментах
Взяв сухого белого, иду до Дворцовой
Я потанцую на твоих малых берцовых
И мне плевать, что в моём городе дождь четыре сезона
Ведь я не у стенки, этот дождь не свинцовый
А я на парте бритвой сердце вырезал
А раны уже сами на рисунке выросли
Я в этот бы фильтр свои души выплевал
Мой главный минус — у меня их четыреста
Скажи мне, а можно ли убить мёртвое?
Я качаю по концертам кровь аортою
Моё такси ещё ползёт, как подбитая муха
Заплутавшая ночью в этом Мордоре

Убиваю алкоголь, боль, я живой
Вечно пьяный, молодой, кто мне скажет, кто я?
Я ныряю с головой в это утро
Я не знаю, кем я стал, кем я буду
Убиваю алкоголь, боль, я живой
Вечно пьяный, молодой, кто мне скажет, кто я?
Я ныряю с головой в это утро
Я не знаю, кем я стал, кем я буду

Мам, на мне шмотки брата
Только вперёд, я не хочу обратно
Всё было плохо, но я не плакал
Глаза сухие, как Сахара
Время летит — это пугает
Близких теряли, всё как в тумане
Я не актуален, я не популярен
Но во мне потенциал как цунами
Не нужна мне учёба с этим красным дипломом
Совсем, что на полке станет декором
Мне нужны туры, стримы, движы, концерты
Я сделаю всё, чтобы дойти до цели
Жизнь выставила ценник, заковала в цепи
Как выбраться из грязи, заработать шекель?
Крест на плечах весит больше центнера
Вот так белый шпиц превратился в Цербера
Вы меня видели разным (Разным)
Но какой настоящий Антон? (Антон)
Не хотели, чтоб я менялся
И не хотели меняться со мной

Убиваю алкоголь, боль, я живой
Вечно пьяный, молодой, кто мне скажет, кто я?
Я ныряю с головой в это утро
Я не знаю, кем я стал, кем я буду
Убиваю алкоголь, боль, я живой
Вечно пьяный, молодой, кто мне скажет, кто я?
Я ныряю с головой в это утро
Я не знаю, кем я стал, кем я буду

feeling alive

Do you like the scenery outside the window?
We must bave a shitty taste
Everyone kept telling me:
Most importantly, don't be an idiot and go to uni
I somehow tried to take my diploma
In economics and drag it on a tour around cities
But in life math is wrong
Two minuses will never give you a plus
Just teach me how to live
With your advice, I'll be the best
What hairstyle should I wear?
It was better before? Yeah, probably
But I'm still the same, with the same gang
We've never changed our vector
We have a picnic on the side of the road, evil bastards
We'll take our prey, like stalker Redrick
As a child, I didn't eat gold
Joseph ordered me not to leave the room
Someone would have found you cold later
You live brighter than everyone, but this is only in the comments
Taking a dry white wine, I walk to Dvortsovaya
I'll dance on your little calves
And I don't care that it rains four seasons in my city
After all, I'm not against the wall, this rain is not leaden
And I cut out a heart on the desk with a razor
And the wounds themselves grew in the drawing
I would spit out my soul into this filter
My main disadvantage is that I have four hundred of them
Tell me, is it possible to kill the dead?
I pump blood through my aorta at concerts
My taxi still crawls like a wounded fly
Lost at night in this Mordor

I kill alcohol, pain, I'm alive
Forever drunk, young, who will tell me who I am?
I dive headlong into this morning
I don't know who I've become, who I'll be
I kill alcohol, pain, I'm alive
Forever drunk, young, who will tell me who I am?
I dive headlong into this morning
I don't know who I've become, who I'll be

Mom, I'm wearing my brother's clothes
Only forward, I don't want to go back
Everything was bad, but I didn't cry
Eyes are dry like the Sahara
Time flies - it's scary
We lost our loved ones, everything is in a fog
I'm not relevant, I'm not popular
But I have the potential of a tsunami
I don't need to study with this red diploma
At all, which will become a decor on the shelf
I need tours, streams, движы, concerts
I'll do everything to reach my goal
Life has set a price, chained me in shackles
How to get out of the dirt, earn a shekel?
The cross on my shoulders weighs more than a centner
This is how a white spitz turned into a Cerberus
You've seen me different (Different)
But what is the real Anton? (Anton)
You didn't want me to change
And you didn't want to change with me

I kill alcohol, pain, I'm alive
Forever drunk, young, who will tell me who I am?
I dive headlong into this morning
I don't know who I've become, who I'll be
I kill alcohol, pain, I'm alive
Forever drunk, young, who will tell me who I am?
I dive headlong into this morning
I don't know who I've become, who I'll be