Пропала - Иван Степановtraduction en allemand
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Робот
Роберт,
скажи
Roboter
Robert,
sag
mir
У
меня
потерялись
очки
Ich
habe
meine
Brille
verloren
Я
искал
под
диваном
Ich
suchte
unter
dem
Sofa
Я
искал
под
столом
Ich
suchte
unter
dem
Tisch
Да
что
под
столом
- перевернул
весь
дом
Ach,
was
der
Tisch
- ich
drehte
das
ganze
Haus
um
Может
быть
очки
ушли
Vielleicht
sind
die
Brillen
gegangen
В
параллельные
миры
In
parallele
Welten
Существование
мультивселенной
Die
Existenz
eines
Multiversums
Не
доказано
с
помощью
научного
эксперимента
Ist
nicht
durch
ein
wissenschaftliches
Experiment
bewiesen
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
Робот
Роберт,
представь
Roboter
Robert,
stell
dir
vor
С
каждой
вещью
была
бы
связь
Mit
jedem
Ding
gäbe
es
eine
Verbindung
И
когда
ты
предмет
потерял
Und
wenn
du
einen
Gegenstand
verlierst
Мгновенно
получил
бы
с
него
сигнал
Würdest
du
sofort
ein
Signal
von
ihm
erhalten
Но
об
этом
лишь
мечтать
Doch
davon
kann
man
nur
träumen
Где
же
мне
такое
взять
Wo
soll
ich
so
etwas
hernehmen
Электронные
метки
для
поиска
вещей
Elektronische
Suchmarken
für
Gegenstände
Продаются
в
магазинах
Werden
in
Geschäften
verkauft
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
Пугающий
звук
машины
Ein
erschreckendes
Geräusch
der
Maschine
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
А
вещь-то
пропала
Ach,
der
Gegenstand
ist
verloren
Пропала
Verloren
Как
будто
её
раньше
и
не
существовало
Als
ob
es
ihn
früher
gar
nicht
gegeben
hätte
Нет
Nein
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.