Paroles et traduction Иванушки International - Lodochka

Lodochka

Ты веночек сделала
По бережку идешь ла-ла
На свиданье к милому
И чего-то ждешь ла-ла
Мало ли чего про нас
Там люди говорят ла-ла
Ты надела самый лучший свой наряд
Ла-ла-ла-ла-ла

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Помню, как гуляли мы
По берегу с тобой ла-ла
Умывались раннею
Прохладною росой ла-ла
Видно, перевесили
Сомнения веса ла-ла

Загляну в глаза твои
Полные весны ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

Лодочка вдоль бережка
Медленно плывет
Где же моя милая
Что же не идет
Лодочку вдоль бережка
Течением несет
Не хочет плыть вдоль берега
Плывет в водоворот
Ой

A Little Boat

You made a wreath
As you walked along the bank la-la
On your way to see your beloved
And you waited for something la-la
Who cares what people say
About us la-la
You put on your very best outfit
La-la-la-la-la

A little boat sailed along the bank
Slowly gliding
Where is my love
Why isn't she coming
A little boat sailed along the bank
Carried by the current
Doesn't want to sail along the bank
Sailed into a whirlpool
Oh

I remember how we used to walk
Along the bank together la-la
Washing our faces with the early
Cool morning dew la-la
It seems that the weight
Of our doubts finally tipped the scale la-la

I'll look into your eyes
Full of springtime la-la
La-la-la-la-la

A little boat sailed along the bank
Slowly gliding
Where is my love
Why isn't she coming
A little boat sailed along the bank
Carried by the current
Doesn't want to sail along the bank
Sailed into a whirlpool
Oh

A little boat sailed along the bank
Slowly gliding
Where is my love
Why isn't she coming
A little boat sailed along the bank
Carried by the current
Doesn't want to sail along the bank
Sailed into a whirlpool
Oh