Paroles et traduction Иванушки International - Иволга
Летала
иволга
над
Волгою
The
oriole
flew
over
the
Volga
Летала
иволга
The
oriole
flew
И
пела
иволга
над
Волгою
And
the
oriole
sang
over
the
Volga
И
пела
иволга
And
the
oriole
sang
Иволга
Oriole
Быть
дождю
It's
going
to
rain
Иволга
Oriole
Да,
быть
дождю
Yes,
it's
going
to
rain
Гадала
девушка
на
милого
The
girl
divined
for
her
love
Роняя
лепестки
Dropping
petals
И
уносила
Волга-иволга
And
the
Volga-oriole
carried
away
Девчоночьи
мечты
The
girl's
dreams
Иволга
Oriole
Быть
дождю
It's
going
to
rain
Иволга
Oriole
Когда-нибудь
ты
своё
счастье
приметишь
Someday
you
will
notice
your
happiness
Далёко
ли,
близко
ли,
будет
оно
Whether
it
is
far
or
near,
it
will
be
Не
знаешь
пока
ты,
на
всём
белом
свете
You
don't
know
yet,
in
the
whole
wide
world
Оно
называется
просто
любовь
It
is
simply
called
love
Проснулась
девушка
на
берегу
The
girl
woke
up
on
the
bank
Трава
примятая
The
grass
was
trampled
А
над
рекою
золотым
кольцом
And
above
the
river,
like
a
golden
ring
Застыла
радуга
A
rainbow
froze
Иволга
Oriole
Быть
дождю
It's
going
to
rain
Иволга
Oriole
Быть
дождю
It's
going
to
rain
Кружила
иволга
над
Волгою
The
oriole
circled
over
the
Volga
Ловила
капельки
Catching
droplets
Заторопилась
девушка
домой
The
girl
hurried
home
Влетит
от
маменьки
She
will
get
angry
from
Mommy
Иволга
Oriole
Быть
дождю
It's
going
to
rain
Иволга
Oriole
Когда-нибудь
ты
своё
счастье
приметишь
Someday
you
will
notice
your
happiness
Далёко
ли,
близко
ли,
будет
оно
Whether
it
is
far
or
near,
it
will
be
Не
знаешь
пока
ты,
на
всём
белом
свете
You
don't
know
yet,
in
the
whole
wide
world
Оно
называется
просто
любовь
It
is
simply
called
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.