Paroles et traduction Иванушки International - Лучший день
Ты
одна
в
большом
городе
You
are
alone
in
a
big
city
Эти
улицы
помнят
многое
These
streets
remember
a
lot
В
никуда
идёшь,
ничего
не
ждёшь
You
go
to
nowhere,
you
expect
nothing
Одинокая
Lonely
Ты
одна,
ты
совсем
одна
You
are
alone,
you
are
completely
alone
Из
твоих
подруг
только
лишь
луна
Out
of
your
girlfriends,
only
the
moon
Да
и
та
- она
в
небе
прячется
And
even
that
- it
hides
in
the
sky
Неудачница
Loser
А
между
тем
(твой
день
- твой
лучший
день)
But
in
the
meantime
(your
day
- your
best
day)
Не
так
всё
плохо
(твой
день
- твой
лучший
день)
Not
so
bad
(your
day
- your
best
day)
Не
плачь,
дурёха
(твой
день
- твой
лучший
день)
Don't
cry,
silly
(your
day
- your
best
day)
Не
плачь,
зачем?
(твой
день)
Why
cry?
(your
day)
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
День
твоего
рождения!
Your
birthday!
Тебе
подарю
эти
песни
мои
I
will
give
you
these
songs
of
mine
Пой,
любимая!
Sing,
my
beloved!
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
До
головокружения!
To
the
point
of
dizziness!
Ночная
звезда
над
нами
взошла
The
night
star
has
risen
above
us
Ты
сказала
"да!"
You
said
"yes!"
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
Может
быть,
ты
не
спишь
опять
Maybe
you
are
awake
again
Недопитый
чай,
надоело
ждать
Unfinished
tea,
tired
of
waiting
Может,
за
окном
будни
серые
Maybe
outside
the
window,
gray
weekdays
Незаметные
Unnoticeable
Закрой
глаза
(твой
день
- твой
лучший
день)
Close
your
eyes
(your
day
- your
best
day)
Ты
на
мгновенье
(твой
день
- твой
лучший
день)
You
for
a
moment
(your
day
- your
best
day)
И
день
рожденья
(твой
день
- твой
лучший
день)
And
birthday
(your
day
- your
best
day)
Уже
настал
(твой
день)
Has
already
come
(your
day)
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
День
твоего
рождения!
Your
birthday!
Тебе
подарю
эти
песни
мои
I
will
give
you
these
songs
of
mine
Пой,
любимая!
Sing,
my
beloved!
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
До
головокружения!
To
the
point
of
dizziness!
Ночная
звезда
над
нами
взошла
The
night
star
has
risen
above
us
Ты
сказала
"да!"
You
said
"yes!"
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
Этот
день
для
тебя,
этот
день
для
меня
This
day
for
you,
this
day
for
me
Этот
день
самым
лучшим
будет
всегда
This
day
will
always
be
the
best
Всё
зависит,
пойми
Everything
depends,
understand
В
этом
мире
от
нас
двоих
In
this
world
from
the
two
of
us
От
нашей
любви!
From
our
love!
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
За
которым
ночь,
за
которым
свет,
уносящий
вдаль
Behind
which
is
night,
behind
which
is
light,
carrying
away
into
the
distance
День,
за
которым
ночь
Day
after
which
night
За
которым
праздник
в
твоих
глазах!
Behind
which
is
a
holiday
in
your
eyes!
Сегодня
самый
лучший
день!
Today
is
the
best
day!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.