Paroles et traduction Иванушки International - Колечко

Колечко

Давным-давно
Тёмной ночкой на крылечке,
Давным-давно
Подарил тебе колечко.

(Колечко, колечко, кольцо...)
Зачем, зачем
(Давно это было, давно...)
Подарил тебе колечко?
(Зачем я колечко дарил...)
Зачем, зачем
(Сердечко твоё бередил?)
Отдала ты мне сердечко?

Храни его,
Не теряй в лучах воздушных.
А кто дарил –
Говорить о том не нужно.

(Колечко, колечко, кольцо...)
Зачем, зачем
(Давно это было, давно...)
Подарил тебе колечко?
(Зачем я колечко дарил...)
Зачем, зачем
(Сердечко твоё бередил?)
Отдала ты мне сердечко?

Заря (заря) звала (звала),
И земля легла без края.
В чужой (в чужой) стране
Полюбилась мне другая.

А ты ждала
И колечко не снимала,
А кто дарил –
Никому и не сказала.

Колечко, колечко, кольцо.
Давно это было, давно.
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё бередил?

Колечко, колечко, кольцо...
Давно это было, давно...
Зачем я колечко дарил,
Сердечко твоё бередил?

Little Ring

Long ago,
On a dark night on a porch,
Long ago,
I gave you a little ring.

(Little ring, little ring, ring...)
Why, why
(It was a long time ago, a long time ago...)
Did I give you a little ring?
(Why did I give you a ring...)
Why, why
(Did I stir your heart?)
Did you give me your heart?

Keep it,
Don't lose it in the airy rays.
And who gave it -
There is no need to talk about it.

(Little ring, little ring, ring...)
Why, why
(It was a long time ago, a long time ago...)
Did I give you a little ring?
(Why did I give you a ring...)
Why, why
(Did I stir your heart?)
Did you give me your heart?

The dawn (the dawn) was calling (calling),
And the earth lay boundless.
In a foreign (foreign) land,
I fell in love with another.

And you waited
And you didn't take off the little ring,
And who gave it -
You didn't tell anyone.

Little ring, little ring, ring.
It was a long time ago, a long time ago.
Why did I give you a little ring,
Did I stir your heart?

Little ring, little ring, ring...
It was a long time ago, a long time ago...
Why did I give you a little ring,
Did I stir your heart?