Paroles et traduction Игорь Корнелюк - Дожди
Так
и
надо
- все
говорят
It
was
meant
to
be
- they
all
say
Так
и
надо
- сам
виноват
It
was
meant
to
be
- it's
all
my
fault
Я
про
нее
забывал
и
часто
не
замечал
I
forgot
about
her
and
often
didn't
notice
И
наконец
потерял
And
finally
I
lost
her
Так
и
надо
- не
разглядел
It
was
meant
to
be
- I
didn't
see
it
Так
и
надо
- я
не
у
дел
It
was
meant
to
be
- I'm
out
of
luck
Ее
встречает
один
и
провожает
другой
One
meets
her,
another
sees
her
off
А
я
как
будто
чужой,
чужой,
чужой
And
I'm
like
a
stranger,
a
stranger,
a
stranger
Подожди
- дожди
- дожди
Wait
- rains
- rains
Я
оставил
любовь
позади
I
left
love
behind
И
теперь
у
меня
впереди
And
now
ahead
of
me
there
is
Дожди,
дожди,
дожди
Rains,
rains,
rains
Так
и
надо
- не
заслужил
It
was
meant
to
be
- I
don't
deserve
it
Так
и
надо
- не
оценил
It
was
meant
to
be
- I
didn't
appreciate
it
Висит
в
киоске
журнал
я
на
обложке
узнал
There's
a
magazine
on
the
stand,
I
recognized
her
on
the
cover
Лица
знакомый
овал
A
familiar
face
Так
и
надо
- горький
урок
It
was
meant
to
be
- a
bitter
lesson
Так
и
надо
- пулю
в
висок
It
was
meant
to
be
- a
bullet
to
the
temple
Четыре
ночи
без
сна
из
окон
смотрит
луна
Four
sleepless
nights,
the
moon
looks
through
the
window
С
экрана
смотрит
она,
она,
она
She
looks
from
the
screen,
she,
she,
she
Подожди
- дожди
- дожди
Wait
- rains
- rains
Я
оставил
любовь
позади
I
left
love
behind
И
теперь
у
меня
впереди
And
now
ahead
of
me
there
is
Дожди,
дожди,
дожди
Rains,
rains,
rains
Так
и
надо
- все
говорят
It
was
meant
to
be
- they
all
say
Так
и
надо
- сам
виноват
It
was
meant
to
be
- it's
all
my
fault
Я
про
нее
забывал
и
часто
не
замечал
I
forgot
about
her
and
often
didn't
notice
И
наконец
потерял
- терял
- терял
And
finally
I
lost
her
- lost
- lost
Подожди
- дожди
- дожди
Wait
- rains
- rains
Я
оставил
любовь
позади
I
left
love
behind
И
теперь
у
меня
впереди
And
now
ahead
of
me
there
is
Дожди,
дожди,
дожди.
Rains,
rains,
rains.
Подожди
- дожди
- дожди
Wait
- rains
- rains
Я
оставил
любовь
позади
I
left
love
behind
И
теперь
у
меня
впереди
And
now
ahead
of
me
there
is
Дожди,
дожди,
дожди.
Rains,
rains,
rains.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.