Paroles et traduction Игорь Корнелюк - Клёво

Клёво

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

А крыша протекла на даче у меня
Рухнули калитка и забор второго дня
Машина во дворе осталась без колес
Украли два передних и ручной насос

Жена сказала мне, что так устала жить
И с завтрашнего дня перестаёт меня кормить
С ног на голову, куборем всё в жизни от и до
Как в цирке шапито
Но я считаю, что... Но я считаю, что...

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Не выдавали мне зарплату целый год
А нынче объявили, что закрылся наш завод
Из дома продал всё, остался без копья
Последние бутылки сдал в ларёк соседний я

Купил пузырь вина, чтоб горе подсластить
И отравился, и меня уносят хоронить
Не дожил я, друзья, до радостного дня
Допейте за меня, допойте за меня, допойте за меня

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Клёво, живу я клёво
Спроси любого - живу я клёво
А что такого, живу я клёво
Такого клёво я не встречал никогда

Klasse

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Aber das Dach ist undicht geworden auf meiner Datscha
Das Tor und der Zaun sind am zweiten Tag eingestürzt
Das Auto im Hof steht ohne Räder da
Zwei Vorderräder und die Handpumpe wurden gestohlen

Meine Frau sagte mir, dass sie es satt hat, so zu leben
Und ab morgen hört sie auf, mich zu ernähren
Alles steht Kopf, drunter und drüber, im Leben von A bis Z
Wie im Zirkus Chapiteau
Aber ich finde, dass... Aber ich finde, dass...

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Ich habe ein ganzes Jahr lang keinen Lohn bekommen
Und heute haben sie verkündet, dass unser Werk geschlossen wird
Ich habe alles aus dem Haus verkauft, bin völlig pleite
Die letzten Flaschen habe ich im Kiosk nebenan abgegeben

Ich habe eine Flasche Wein gekauft, um mein Leid zu versüßen
Und habe mich vergiftet, und sie tragen mich zu Grabe
Ich habe den freudigen Tag nicht mehr erlebt, meine Freunde
Trinkt für mich aus, singt für mich aus, singt für mich aus

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt

Klasse, ich lebe klasse
Frag jeden - ich lebe klasse
Und was ist dabei, ich lebe klasse
So ein klasse Leben habe ich noch nie erlebt