Paroles et traduction Игорь Корнелюк - Чужой

Чужой

Кончено, между нами все кончено
Мы расстанемся молча, но
Я знаю, что сожжены мосты
Истина, пусть жестока, но искренна
Продолженье бессмысленно
Я знаю, все позади, и ты
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
Как чей-то друг
Как всё вокруг
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
И боль во мне
Чужая мне
Прежднее отпускаю неспешно я
Ни святое, ни грешное
Не властно соединить следы
Кончено, слишком поздно всё кончено
И надежда непрочная
Напрасно, наши сердца пусты
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
Как чей-то друг
Как всё вокруг
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
И боль во мне
Чужая мне
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
Как чей-то друг
Как всё вокруг
Ты для меня чужой
Как этот мир большой
И боль во мне
Чужая мне

Stranger

Of course, between us, it's all over
We'll part in silence, but
I know that the bridges are burnt
The truth, may it be cruel, is sincere
To continue is pointless
I know, it's all behind us, and you
You are a stranger to me
As is this great world
Like someone's friend
Like everything around
You are a stranger to me
As is this great world
And the pain within me
Is foreign to me
The past I release gradually
Neither holy nor sinful
Cannot help to unite our paths
Of course, it's too late, it's all over
And the fragile hope
In vain, our hearts are empty
You are a stranger to me
As is this great world
Like someone's friend
Like everything around
You are a stranger to me
As is this great world
And the pain within me
Is foreign to me
You are a stranger to me
As is this great world
Like someone's friend
Like everything around
You are a stranger to me
As is this great world
And the pain within me
Is foreign to me