Paroles et traduction Игорь Наджиев - Самая лучшая женщина

Самая лучшая женщина

Всё то, что есть и всё, что было
Ты вдруг одним сказала взглядом,
Ты та, кого мечтал я встретить
Все эти годы на пролёт.

Быть может тенью быстрокрылой
Ты пролетала где-то рядом,
Как мог тебя я не заметить
И не замедлить свой полёт.

Самая лучшая женщина, гордая и сумасшедшая,
Нежная и не везучая, женщина самая лучшая.
Что же со мною ты сделала грустная и не смелая,
Счастье моё долгожданное, женщина лучшая самая.

С твоей души печать разлуки
Сорву больную, ледяную,
Слова приходят ни от куда
И превращаются в ни что.

И я твои целую руки,
И я глаза твои целую
За что мне боже это чудо,
Скажи мне господи за что.

Самая лучшая женщина, гордая и сумасшедшая,
Нежная и не везучая, женщина самая лучшая.
Что же со мною ты сделала грустная и не смелая,
Счастье моё долгожданное, женщина лучшая самая.
Проигрыш

The Best Woman

Everything that is and has been
You said it all with one look,
You are the one I have been dreaming of meeting
For all these years.

Perhaps a swift-winged shadow
You flew somewhere near,
How could I not notice you
And not slow down my flight.

The best woman, proud and crazy,
Tender and unlucky, the best woman.
What have you done to me, sad and not brave,
My long-awaited happiness, the best woman.

I'll tear off the seal of separation from your soul
Sick and icy,
Words come from nowhere
And turn into nothing.

And I kiss your hands,
And I kiss your eyes
For this miracle, my God,
Tell me, oh Lord, why.

The best woman, proud and crazy,
Tender and unlucky, the best woman.
What have you done to me, sad and not brave,
My long-awaited happiness, the best woman.
Outro