Paroles et traduction Игорь Николаев - Выпьем за любовь

Выпьем за любовь

Let's Drink to Love

Пусть прошлое раскрошится

Let the past crumble away,

Волною о причал

Like waves upon the pier.

Мы вспомним всё хорошее

We'll remember all the good times,

Забудем про печаль

And forget about the tears.

Умчалась юность бедная

Our youthful days have vanished,

За даль туманных звёзд

Beyond the stars, so far and dim.

И за любовь последнюю

And to our last love's embrace,

Я поднимаю тост

I raise this toast to him.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Как блестят сейчас твои глаза

How your eyes sparkle bright.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Пусть дрожит хрустальная слеза

Let a crystal tear take flight.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

И уже не надо лишних слов

No need for further words tonight.

Выпьем за любовь, родная

Let's drink to love, my dear,

Выпьем за любовь

Let's drink to love sincere.

Пpости меня за все цветы

Forgive me for the flowers,

Что для других срывал

That I picked for other girls.

Пpости меня за все мосты

Forgive me for the bridges,

Что за собой сжигал

That I burned in this world.

Hо мы построили с тобой

But with you, we've built anew,

Последний хрупкий мост

A fragile bridge, it's true.

За возвращение любви

For love's return, my sweet,

Я поднимаю тост

This toast, I raise to greet.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Как блестят сейчас твои глаза

How your eyes sparkle bright.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Пусть дрожит хрустальная слеза

Let a crystal tear take flight.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

И уже не надо лишних слов

No need for further words tonight.

Выпьем за любовь, родная

Let's drink to love, my dear,

Выпьем за любовь

Let's drink to love sincere.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Как блестят сейчас твои глаза

How your eyes sparkle bright.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

Пусть дрожит хрустальная слеза

Let a crystal tear take flight.

Выпьем за любовь

Let's drink to love,

И уже не надо лишних слов

No need for further words tonight.

Выпьем за любовь, родная

Let's drink to love, my dear,

Выпьем за любовь

Let's drink to love sincere.

Выпьем за любовь, родная

Let's drink to love, my dear,

Выпьем за любовь

Let's drink to love sincere.

Выпьем за любовь, родная

Let's drink to love, my dear,

Выпьем за любовь

Let's drink to love sincere.

Évaluez la traduction

Writer(s): николаев а.ю.

Album

Выпьем За Любовь

date de sortie

01-12-1995

1 Always for You
2 Выпьем за любовь
3 Благословляю этот вечер
4 Пятнадцать лет
5 Долгие проводы - лишние слёзы
6 Какая грустная песня
7 Приглашаю тебя
8 Прощай, Наташка
9 Холодные глаза
10 Храни вас Бог

Plus d'albums