Paroles et traduction Игорь Николаев - Мельница

Мельница

Там, где тихо плещет речка, Где оранжевый закат, В голубом краю сирени Детство отцвело, как сад.
Там где-то старая мельница Крутится, вертится, бьётся о камни вода.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Я уехал в край далёкий, Море пальмы и песок.
Только по ночам мне снится Милый сердцу уголок.
Там где-то старая мельница Крутится, вертится, бьётся о камни вода.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Наконец я возвратился, Город детства, как живёшь.
У реки на том же месте Ты меня, как прежде, ждёшь.
Как прежде старая мельница Крутится, вертится, бьётся о камни вода.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Там где-то старая мельница Крутится, вертится, бьётся о камни вода.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Старая мельница, всё перемелется, Только любовь никогда.
Karaoke.
Ru

The Mill

Where the river gently splashes, Where the sunset's orange hue, In the lilac-painted landscape, Childhood faded, just like dew.
There, somewhere, the old mill is turning, Spinning, churning, water on the stones it beats.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
I left for a faraway land, Seas, palm trees, and sand so vast.
But at night, I dream of the place, Dearest to my heart, from the past.
There, somewhere, the old mill is turning, Spinning, churning, water on the stones it beats.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Finally, I have returned, My childhood city, how you've grown.
By the river, in the same spot, You wait for me, as you've always known.
Like before, the old mill is turning, Spinning, churning, water on the stones it beats.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
There, somewhere, the old mill is turning, Spinning, churning, water on the stones it beats.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Old mill, everything will be ground down, Only love will never retreat.
Karaoke.
En