Paroles et traduction Igor Nikolayev - Неисправимый романтик

Неисправимый романтик

Ты — солнце среди серых облаков
Улыбка среди хмурых тысяч лиц
Ты — лето среди зимних холодов
Ты собрала сердце мне из крупиц

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Ты — новый рассвет, там где бродит ночь
Мой праздник среди монотонных дней
Укрою тебя, не намочит дождь
Я рядом с тобой и люблю сильней

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Incorrigible Romantic

You're the sun amidst the gray clouds above
A smile among a thousand gloomy faces
You're summer amidst winter's chilling embrace
You pieced my heart together from the fragments of my past

I love you, darling! God knows it's true
Fate has decided - we're meant to be
You're a sip of water in a scorching desert's view
Forever in my heart, it's only you

Yes, I'm an incorrigible romantic, it's true
In this world where everything is fleeting, passing by
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high

Yes, I'm an incorrigible romantic, I can't deny
Eternity won't be enough for us, you and I
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high

You're the new dawn where the night used to roam
My celebration amidst monotonous, dreary days
I'll shelter you, the rain won't touch your face
I'm here with you, my love grows stronger in every way

I love you, darling! God knows it's true
Fate has decided - we're meant to be
You're a sip of water in a scorching desert's view
Forever in my heart, it's only you

Yes, I'm an incorrigible romantic, it's true
In this world where everything is fleeting, passing by
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high

Yes, I'm an incorrigible romantic, I can't deny
Eternity won't be enough for us, you and I
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high

Yes, I'm an incorrigible romantic, it's true
In this world where everything is fleeting, passing by
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high

Yes, I'm an incorrigible romantic, I can't deny
Eternity won't be enough for us, you and I
We don't know what the outcome will supply
But our love is a sign of infinity, reaching high