Paroles et traduction Игорь Николаев - Пожалуйста, не плачь

Пожалуйста, не плачь

С утра казалось будет всё наоборот
Пришла. Тебя встречал пустой аэропорт
Молчишь, и только сердце в путоту кричит
Услышь, научи меня летать, научи

Пожалуйста не плачь
Спешишь за самолётами
Ты так его ждала
Прекрасного, далёкого
Так просто всё понять
Ты смотришь в небо чистое
Боишься потерять
Далёкого и близкого
Пожалуйста не плачь

Стоишь, не замечая равнодушных глаз

Простишь, и позовёшь его в который раз
Ты ждёшь, но не находишь вновь и вновь в толпе
Ну что ж, значит он не опоздал, он так хотел

Пожалуйста не плачь
Спешишь за самолётами
Ты так его ждала
Прекрасного, далёкого
Так просто всё понять
Ты смотришь в небо чистое
Боишься потерять
Далёкого и близкого
Я прошу тебя не плачь
Пожалуйста не плачь

Please, Don't Cry

In the morning it seemed that everything would be different
I came. An empty airport met you
You are silent, and only your heart cries out in vain
Hear me, teach me to fly, teach me

Please, don't cry
You are in a hurry for your planes
You waited for him so long
Wonderful, distant one
It's so easy to understand everything
You look at the clear sky
You are afraid to lose
Distant and close
Please, don't cry

You stand, not noticing indifferent eyes

You will forgive and call him for the last time
You wait, but do not find him again and again in the crowd
Well, it means he was not late, he wanted so

Please, don't cry
You are in a hurry for your planes
You waited for him so long
Wonderful, distant one
It's so easy to understand everything
You look at the clear sky
You are afraid to lose
Distant and close
I ask you not to cry
Please, don't cry