Paroles et traduction Игорь Николаев - Приходила боль

Приходила боль

Приходила боль тупая, постоянная
На одной висела ноте, неподвижная
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ль, что красивей тебя не вижу я.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила - уходила боль.
Источник teksty-pesenok.ru
Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать,
Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!
Кроме этой песни всё на свете потерял
Но зато от этой боли я сильнее стал.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила - уходила боль

Pain Came

Pain came dull and constant
Hung on one note, unmoving
Is it because you are my one desire
Is it because I see no one more beautiful than you
Pain came as a mistress to my sad home
Sang songs at my table until dawn
Smashed everything, broke glass, scattered salt
But when you came, the pain went away
Source teksty-pesenok.ru
To keep the pain and evil out of my heart
I would give everything in my life, but I have nothing to give!
I have lost everything in the world except for this song
But it's because of this pain that I have become stronger
Pain came as a mistress to my sad home
Sang songs at my table until dawn
Smashed everything, broke glass, scattered salt
But when you came, the pain went away