Paroles et traduction Игорь Саруханов feat. группа Круг - Позади крутой поворот

Позади крутой поворот

Руку мне дай на середине пути,
Руку мне дай, ещё нам долго идти.
Пусть на пути мы иногда устаём,
Всё же идти нам будет легче вдвоём.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лёд,
Позади холод в груди, позади.
Мир так велик и не кончается путь,
Только на миг можно ресницы сомкнуть.
И стороной нам не пройти, не свернуть,
Только порой можно устало вздохнуть.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лёд,
Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лёд,
Позади холод в груди, позади.
Мы не одни, ну, оглянись, оглянись,
Это наш путь, он называется жизнь.
И не грусти, тебя прошу, не грусти,
Столько у нас уже всего позади.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лёд,
Позади холод в груди, позади.
Позади крутой поворот,
Позади обманчивый лёд,
Позади холод в груди, позади.

Behind the Steep Turn

Take my hand, we've reached the half-way point,
Take my hand, our journey's far from through.
We may falter at times, it's true,
But together, we'll find strength anew.
Behind us lies the treacherous bend,
The icy deception, brought to an end,
The chill in our hearts, a thing of the past,
The world stretches on, vast and unbound,
Though for a moment, our eyelids may be found.
We cannot sidestep or turn away,
But weary sighs may escape us, that's okay.
Behind us lies the treacherous bend,
The icy deception, brought to an end,
The chill in our hearts, a thing of the past,
Behind us lies the treacherous bend,
The icy deception, brought to an end,
The chill in our hearts, a thing of the past,
We're not alone, in this, my dear,
This path is ours, it's called life, be clear.
So don't you sorrow, my love, I pray,
For so much already lies in our past's sway.
Behind us lies the treacherous bend,
The icy deception, brought to an end,
The chill in our hearts, a thing of the past,
Behind us lies the treacherous bend,
The icy deception, brought to an end,
The chill in our hearts, a thing of the past.