Paroles et traduction Игорь Тальков - Спасательный круг
Штормит
океан
The
Ocean
is
raging
Накалившись
от
безумных
страстей
Hot
with
madness
and
passion
Гонит
ветер
тучи
смутных
вестей
The
wind
drives
clouds
of
vague
news
Над
головой,
над
головой...
Overhead,
overhead...
Со
дна
поднялась
She
rose
from
the
depths
И
на
гребне
волн
отправилась
в
путь
And
set
out
on
a
journey
on
a
wave
crest
Океана
потаённая
суть
The
concealed
essence
of
the
Ocean
Плотной
стеной,
плотной
стеной
In
a
dense
wall,
in
a
dense
wall
Спасательный
круг
Life
preserver
На
тебя
одна
надежда,
мой
друг
You're
my
only
hope,
my
friend
Ты
держи
меня,
не
дай
утонуть
Hold
me
tight,
don't
let
me
drown
Океан
грозит
бедою
The
Ocean
threatens
with
trouble
Спасательный
круг
Life
preserver
Ты
молитвами
моими
упруг
You
are
resilient
with
my
prayers
И
сжимая
осторожно
мне
грудь
And,
gently
squeezing
my
chest
Поднимаешь
над
волною
You
lift
me
above
the
waves
Спасательный
круг
Life
preserver
Я
вдыхал
в
тебя
труды
многих
лет
I
breathed
into
you
the
labors
of
many
years
Говорят,
что
я
крамольный
поэт
They
say
I
am
a
seditious
poet
Пусть
говорят,
Бог
им
судья
Let
them
talk,
God
will
judge
them
Придут
времена,
и
подует
освежающий
бриз
The
time
will
come,
and
a
refreshing
breeze
will
blow
И
оценят
наш
сегоднящний
риск
And
they
will
appreciate
our
risk
today
Наши
друзья,
наши
друзья
Our
friends,
our
friends
Спасательный
круг
Life
preserver
А
пока-что
потрудись,
милый
друг
But
for
now,
work
hard,
my
dear
friend
И
держи
меня,
не
дай
утонуть
And
hold
me,
don't
let
me
drown
Океан
грозит
бедою.
The
Ocean
threatens
with
trouble.
Спасательный
круг
Life
preserver
Ты
молитвами
моими
упруг
You
are
resilient
with
my
prayers
И,
сжимая
осторожно
мне
грудь
And,
gently
squeezing
my
chest
Поднимаешь
над
волною!
You
lift
me
above
the
waves!
Спасательный
круг
Life
preserver
На
тебя
одна
надежда,
мой
друг
You're
my
only
hope,
my
friend
Ты
держи
меня,
не
дай
утонуть
Hold
me
tight,
don't
let
me
drown
Океан
грозит
бедою
The
Ocean
threatens
with
trouble
Спасательный
круг
Life
preserver
Ты
молитвами
моими
упруг
You
are
resilient
with
my
prayers
И
сжимая
осторожно
мне
грудь
And,
gently
squeezing
my
chest
Поднимаешь
над
волною
You
lift
me
above
the
waves
Спасательный
круг!
Life
preserver!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.