Paroles et traduction Игорь Фёдорович Стравинский - Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
Exaudi
orationem
meam,
Услышь
мою
молитву,
Domine,
Господи,
Et
deprecationem
meam.
И
мою
мольбу.
Auribus
percipe
lacrimas
meas.
Внемли
слезам
моим.
Ne
sileas.
Не
молчи.
Quoniam
advena
ego
sum
apud
te
et
peregrinus,
Ибо
я
странник
у
Тебя
и
пришелец,
Sicut
omnes
patres
mei.
Как
и
все
отцы
мои.
Remitte
mihi,
ut
Дай
мне
отдохнуть,
Refrigerer
prius
quam
abeam
et
amplius
non
ero.
Прежде
чем
я
уйду
и
не
станет
меня.
Évaluez la traduction
1
Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.