Paroles et traduction Игорёк - Бросай бухать

Бросай бухать

В нашем городе творятся, очень странные дела,
Если вечером пройдёшься, отметелят до бела.
Знаю я причину, а причина такова,
Это синева, это синева.
Если ты домой возвратился с синяком,
Лучшего дружбана обозвал ты дураком.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать:
"Бросай бухать, бросай бухать!"
А ну-ка давай, гантельки потягай,
Эй кишка, да ты полегче выбирай.
Рученьки трясутся, кружится голова,
Это с похмела Сеня, это с похмела.
Ну что ты вот такой, сможешь сделать для хип-хопа,
Тем более, для нашего, Российского флота.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать:
"Бросай бухать, бросай бухать!"
Вытащил из "тачки" дорогой магнитофон,
Мешочек комбикорма утащил с дружком.
Мама говорит: "Сыночек, как же ты посмел?"
А всё на опохмел, мама, всё на опохмел.
Подруга наезжает, типа "жизнь не удалась"
Бросила тебя, карьерой занялась.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать:
"Бросай бухать, бросай бухать!"

Give Up Drinking

In our city, very strange things are going on,
If you walk around in the evening, you'll get beat up black and blue.
I know the cause, the reason being,
It's the booze, it's drinking.
If you come home with a black eye,
You called your best friend a fool.
I have only one thing to say about this:
"Give up drinking, give up drinking!"
Come on, lift some weights,
Hey guts, take it easy.
Your hands are shaking, your head is spinning,
That's from a hangover, Sanya, from a hangover.
What can you do for hip-hop like this,
Especially for our Russian navy.
I have only one thing to say about this:
"Give up drinking, give up drinking!"
You took an expensive stereo out of my car,
You and your friend stole a bag of chicken feed.
Mom says: "Son, how could you?"
But it's all for a hangover, Mom, all for a hangover.
Your girlfriend is nagging you, saying "your life is a mess",
She left you and pursued a career.
I have only one thing to say about this:
"Give up drinking, give up drinking!"