Paroles et traduction Игорёк - Как же ты могла!?

Как же ты могла!?

Я тебе дарил странные стихи,
Я тебя скрывал в закатах серых дней,
Ты была моей платой за грехи,
Светом в мире неоплаканных теней.
Я любил, а ты играла...
Я прощал, а ты лгала...
Прямо с самого начала.
Как же ты могла, как же ты могла, как же ты могла?!
Как же ты могла...
Миллионы лет я искал твой след
В истинах любви, в глубинах глаз чужих.
Только на Земле света больше нет!
Если он угас навек для нас двоих!
Я любил, а ты играла,
Я прощал, а ты лгала!
Но теперь любви не стало!
Как же ты могла, как же ты могла, как же ты могла!
Как же ты могла...

How could you!?

I gave you strange poems,
I hid you in the sunsets of gray days,
You were my payment for sins,
A light in a world of unwept shadows.
I loved, and you played...
I forgave, and you lied...
Right from the very beginning.
How could you, how could you, how could you?!
How could you...
For millions of years I searched for your trail
In the truths of love, in the depths of others' eyes.
Only on Earth is there no more light!
If it has gone out forever for the two of us!
I loved, and you played,
I forgave, and you lied!
But now there is no more love!
How could you, how could you, how could you!
How could you...