Игорёк - Мой лучший корефан - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Игорёк - Мой лучший корефан




Мой лучший корефан
My Best Buddy
А вот не сильно, вот не сильно,
Well, not so much, well, slightly,
Влюбился друг в девчонку во дворе
A friend fell in love with a girl in the yard
И сексапильна,
And she's sexy,
И умница, вам скажут это все
And smart, everyone will tell you that
Но всё стеснялся,
But he was too shy,
Признаться ей в любви как никогда
To confess his love to her like never before
И некрасиво,
And not handsome,
Так отводил глаза
So he looked away
Вобщем как говориться беда,
In general, as they say, trouble,
Это ж надо
This really sucks
Вот так запал не неё
That's how he fell for her
Мой лучший корефан
My best buddy
Гулять во двор не идёт,
Doesn't go out in the yard,
Совсем пропал пацан
The guy's totally gone
На этой грешной земле,
On this sinful earth,
Её лишь любит одну,
He only loves her,
И говорит мне,
And tells me,
Больше я такой не найду
I'll never find another one like her
А за неё готов он,
And he's ready for her,
В воду и огонь,
Through thick and thin,
Вобщем чтоб не докопалась
In general, so that no
Никакая шелупонь
Trash gets to her
А чё опять в подъезде,
And what's with the commotion again in the entrance,
Шум стоит и гам,
There's noise and racket,
Это он уже кому то блин
This is him giving someone crap
Заехал по рогам
Hitting them over the head
Смотрите чтоб не досталось и вам
Watch out, or you'll get it too
Это ж надо
This really sucks
Вот так запал не неё
That's how he fell for her
Мой лучший корефан
My best buddy
Гулять во двор не идёт,
Doesn't go out in the yard,
Совсем пропал пацан
The guy's totally gone
На этой грешной земле,
On this sinful earth,
Её лишь любит одну,
He only loves her,
И говорит мне,
And tells me,
Больше я такой не найду
I'll never find another one like her
Такой не найду
I will never find another one like her
Вот так запал не неё
That's how he fell for her
Мой лучший корефан
My best buddy
Гулять во двор не идёт,
Doesn't go out in the yard,
Совсем пропал пацан
The guy's totally gone
На этой грешной земле,
On this sinful earth,
Её лишь любит одну,
He only loves her,
И говорит мне,
And tells me,
Больше я такой не найду
I'll never find another one like her
Такой не найду
I will never find another one like her
Не найду.
I will never find another one like her.





Writer(s): RICHARD RODGERS, LORENZ HART


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.