Paroles et traduction Игорёк - Сказка

Сказка

У меня подружка во
Очень даже ничего
За компьютером всегда
Любит сказки, страшилки, стрелялки, мочилки, да!

А я хочу её обнимать
А я хочу её целовать
Надо мне внимание уделять
Ну что ты, дорогая, можешь мне сказать?

А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (да я не о том)
А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (с хорошим концом)

А я играть с ней не хочу
Ведь по мозгам я получу
Хочу я чтоб всё было честно
Она же наглая принцесса

Тряпки, шмотки — никогда
Стрелялки, бродилки — это да
Для меня минуты — нет-нет-нет
Но может быть услышу я твой ответ

А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (да я не о том)
А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (с хорошим концом)

А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (да я не о том)
А ты — моя сказка, ты — моя сказка
Ты — моя сказка (с хорошим концом)

Fairy tale

I've got a girlfriend in
Totally my type
Always on the computer
Fantasy, horrors, shooters, hacks and slashes, yes!

But I want to hug her
But I want to kiss her
Must pay attention
Well, darling, what can you say?

You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (but I don't mean that)
You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (with a happy ending)

And I don't want to play with her
'Cause I'll get a brain freeze
I wish everything was reasonable
She is such an insolent princess

No clothes, no shopping
Yes, shooters, action adventure
For me, a minute — no-no-no
But maybe I'll hear your answer

You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (but I don't mean that)
You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (with a happy ending)

You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (but I don't mean that)
You're my fairy tale, you're my fairy tale
You're my fairy tale (with a happy ending)