Извините за опоздание - Вдруг - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Извините за опоздание - Вдруг




Вдруг
Soudain
Вдруг
Soudain
Холода зима
L'hiver arrive, il fait froid
Беда
C'est le drame
Юг
Le sud
Все птицы туда
Tous les oiseaux vont là-bas
А я
Et moi
Друг
Mon ami
Приготовил чай
J'ai préparé du thé
Ура
Hourra
Круг
Le cercle
Замкнулся навсегда
S'est refermé à jamais
Ну да
Oui, c'est ça
С запада странные новости
Des nouvelles étranges viennent de l'ouest
А с юга тёплый ветер
Et un vent chaud du sud
Я приеду к вам на тыкве
J'irai te voir sur une citrouille
А скажу, что на карете
Et je dirai que je suis venue en calèche
Вы просили, но извините
Tu l'as demandé, mais excuse-moi
Я продолжил жить в моменте
J'ai continué à vivre dans l'instant présent
Но почему до сих пор не живой
Mais pourquoi ne suis-je toujours pas vivante ?
Что не так? прошу ответьте
Qu'est-ce qui ne va pas ? réponds-moi
Я пытаюсь жить хорошо
J'essaie de bien vivre
Чтобы дать пример детям
Pour donner l'exemple aux enfants
Но не факт, что вообще
Mais ce n'est pas sûr qu'ils soient
Будут они на этой планете
Sur cette planète
Порой для полного счастья
Parfois, pour être complètement heureuse
Дело в одной конфете
Il suffit d'un bonbon
Я в это не верю, но
Je ne le crois pas, mais
Так пишут в инете
C'est ce qu'ils écrivent sur internet
Пока красным вином
Alors que ces gens
Запивают лобстеров эти
Arrosent leurs homards avec du vin rouge
Я храню свой обед
Je garde mon déjeuner
В целлофановом пакете
Dans un sac en plastique
Вот бы найти парня как ты
J'aimerais trouver un mec comme toi
Но внешность как у пети
Mais avec l'apparence de Peter
Но спасибо коле или стасу
Mais merci à Kolya ou à Stas
Я теперь в декрете
Je suis maintenant en congé maternité
Давай как уличные пёсики
Comme les chiens errants
Стащим по котлете
On va voler une côtelette
Как жадно поедали
On a mangé avec tant d'avidité
Сохраним в секрете
On gardera le secret
Чувствую любовь к тебе
Je sens l'amour pour toi
Как господин ын к ракете
Comme M. Eun pour sa fusée
Ненавижу так тебя
Je te déteste tellement
Как монтекки капулетти
Comme les Montaigu et les Capulet
Пока я в зиме ты на юге
Alors que je suis dans l'hiver, toi tu es au sud
Ты со претти
Avec Pretty
Вместе мы остались
On est restés ensemble
Только в стареньком куплете
Uniquement dans un vieux couplet
Вдруг
Soudain
Холода зима
L'hiver arrive, il fait froid
Беда
C'est le drame
Юг
Le sud
Все птицы туда
Tous les oiseaux vont là-bas
А я
Et moi
Друг
Mon ami
Приготовил чай
J'ai préparé du thé
Ура
Hourra
Круг
Le cercle
Замкнулся навсегда
S'est refermé à jamais
Ну да
Oui, c'est ça
Вдруг
Soudain
Холода зима
L'hiver arrive, il fait froid
Беда
C'est le drame
Юг
Le sud
Все птицы туда
Tous les oiseaux vont là-bas
А я
Et moi
Друг
Mon ami
Приготовил чай
J'ai préparé du thé
Ура
Hourra
Круг
Le cercle
Замкнулся навсегда
S'est refermé à jamais
Ну да
Oui, c'est ça





Writer(s): попов роман


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.