Paroles et traduction Илиян - Моето момиче

Моето момиче

Хайде, хайде, тръгвай докато целувам, да не дойде любовта
Тръгвай, че набързо някой ще се влюби, ти ли си, или съм аз?
Хайде, хайде, давай, ставай, облечи се, крий сърцето си сега
Някой ще загази, по добре пази се, вместо теб ще се предам

Моето момиче, ще ти се оплача
Нещо много ми тежи
Щом ме заобичаш, аз да не получа
Удар пред очите ти

Моя ли си, с мене ли си, или си ми чужда?
Лъжеш ли ме, луда ли си? (Лу-да)
Дразниш ме, когато си мълчиш и ме възбуждаш
Чакам те, събличаш ли ме? (Лу-да)

Къде излизаш, кога си лягаш?
Какво си казваш, като ми бягаш?
Да знаеш, мразя те
Когато няма те
Мразя те
Но ще ми мине

Дай ми, дай ми още същото от снощи, дето не било любов
Същото за днеска, дето не е връзка и не се е случвало
Хайде, хайде, давай, ставай, облечи се, крий сърцето си сега
Някой ще загази, по добре пази се, вместо теб ще се предам

Моето момиче, ще ти се оплача
Нещо много ми тежи
Щом ме заобичаш, аз да не получа
Удар пред очите ти

В есемеса пише не
Снощи каза да, добре
Кой кого побъркал е?
Ти мен
Няма връзка, ясно е
Има секс опасно е
Кой в какво затънал е?
Аз в теб

В есемеса пише не
Снощи каза да, добре
Кой кого побъркал е?
Ти мен
Няма връзка, ясно е
Има секс опасно е
Кой в какво затънал е?
Аз в теб

Моето момиче, ще ти се оплача
Нещо много ми тежи
Щом ме заобичаш, аз да не получа
Удар пред очите ти

Моето момиче, ще ти се оплача
Нещо много ми тежи
Щом ме заобичаш, аз да не получа
Удар пред очите ти

В есемеса пише не
Снощи каза да, добре
Кой кого побъркал е?
Ти мен
Няма връзка, ясно е
Има секс опасно е
Кой в какво затънал е?
Аз в теб

В есемеса пише не
Снощи каза да, добре
Кой кого побъркал е?
Ти мен
Няма връзка, ясно е
Има секс опасно е
Кой в какво затънал е?
Аз в теб

Моя девочка

Давай, давай, уходи, пока я целую, чтобы не пришла любовь
Уходи, а то быстро кто-то влюбится, ты или я?
Давай, давай, вставай, одевайся, прячь свое сердце сейчас
Кто-то попадёт в беду, лучше береги себя, вместо тебя я сдамся

Моя девочка, я пожалуюсь тебе
Что-то меня очень тяготит
Если ты меня полюбишь, как бы мне не получить
Удар на твоих глазах

Моя ли ты, со мной ли ты, или ты мне чужая?
Врешь ли мне, сумасшедшая ли ты? (Су-мас-шед-ша-я)
Дразнишь меня, когда молчишь и возбуждаешь
Жду тебя, раздеваешь ли меня? (Су-мас-шед-ша-я)

Куда ты выходишь, когда ложишься спать?
Что ты говоришь себе, когда убегаешь от меня?
Знай, я ненавижу тебя
Когда тебя нет рядом
Ненавижу тебя
Но это пройдет

Дай мне, дай мне еще то же самое, что и прошлой ночью, то, что не было любовью
То же самое на сегодня, то, что не отношения и не случалось
Давай, давай, вставай, одевайся, прячь свое сердце сейчас
Кто-то попадёт в беду, лучше береги себя, вместо тебя я сдамся

Моя девочка, я пожалуюсь тебе
Что-то меня очень тяготит
Если ты меня полюбишь, как бы мне не получить
Удар на твоих глазах

В смс написано "нет"
Вчера сказала "да", хорошо
Кто кого свел с ума?
Ты меня
Нет отношений, ясно
Есть секс - опасно
Кто во что вляпался?
Я в тебя

В смс написано "нет"
Вчера сказала "да", хорошо
Кто кого свел с ума?
Ты меня
Нет отношений, ясно
Есть секс - опасно
Кто во что вляпался?
Я в тебя

Моя девочка, я пожалуюсь тебе
Что-то меня очень тяготит
Если ты меня полюбишь, как бы мне не получить
Удар на твоих глазах

Моя девочка, я пожалуюсь тебе
Что-то меня очень тяготит
Если ты меня полюбишь, как бы мне не получить
Удар на твоих глазах

В смс написано "нет"
Вчера сказала "да", хорошо
Кто кого свел с ума?
Ты меня
Нет отношений, ясно
Есть секс - опасно
Кто во что вляпался?
Я в тебя

В смс написано "нет"
Вчера сказала "да", хорошо
Кто кого свел с ума?
Ты меня
Нет отношений, ясно
Есть секс - опасно
Кто во что вляпался?
Я в тебя