Paroles et traduction Ильдар Южный - По тундре

По тундре

Это было весною в зеленеющем мае
Когда тундра проснулась
расцвело всё кругом
Мы бежали с тобою
Замачив вертухаев
Мы бежали из зоны
Покатит нас шаром
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
Лебединные стаи
Нам на встречу летели
Нам на юг им на север
Каждый хочет свой дом
Эта тундра без края
Эти редкие ели
Этот день бесконечный
Но мы чуя бредём
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
Дождь нам хлещет по рылам
Свищут пули нагана
Лай овчарок всё ближе
Автоматы стучат
Я тебя не увижу
Моя родная мама
Суки нас окружили
Руки в гору кричат
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
Я сижу в одиночке
И плюю в потолочечек
Пред людми я виновен
А перед господом чист
Предо мною икона
И запретная зона
А на вышке всё тот же
Обоевший чекист
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
Мать сыночка дождется
Мать сыночка увидит
А сыночка в ту пору
По этапу идти
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград
По тундре по железной дороге
Где мчится скорый
Воркута Ленинград

Over the Tundra

It was in the spring, in the greening month of May
When the tundra woke up
Everything bloomed around
We ran with you
Soaking the guards
We ran from the zone
We'll ride the rails
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Swan flocks
Flew towards us
South for us, north for them
Everyone wants home
This endless tundra
These rare firs
This never-ending day
But we wander on
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
The rain beats on our faces
Nagant bullets whistle
The hounds' barking grows nearer
Automatic weapons chatter
I'll never see you again
My dear mother
The bitches have surrounded us
Hands up, they cry
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
I sit in solitary
And spit on the ceiling
I am guilty before man
But innocent before God
Before me, an icon
And a forbidden zone
And on the tower, still the same
Aging Chekist
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
A mother will wait for her son
A mother will see her son
And her son, at that time
Will be going to the Gulag
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad
Over the tundra, over the iron road
Where the express races
Vorkuta to Leningrad