Paroles et traduction Ильмира Нагимова - Алтын бортегем

Алтын бортегем

Алтын бортегем.

1.Синдэйлэр бар дип уйламадым,
Бар жиханны инлэдем.
Табалмадым жаным сине,
Хэзинэгэ тинлэдем.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,

Бер сирпелсэн керфеген.

2.Табалмадым, бу доньяда,
Бэгърем сина тиннэрне.
Бер кем дэ алтыштыра алмый,
Синен кочле иннэрне.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,
Бер сирпелсэн керфеген.

3.Син яшьлектэ кунелемдэ,
Сунмэс учаклар яктын.
Булмый болай синсез яшэп,
Мин сина кире кайттым.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында
Минем алтын бертегем
Бэхет нурлары тарала
Бер сирпелсэн керфеген

My Golden Honeybee

My golden honeybee,

1.I didn't think there would be a day I'd be without you.
I made the whole world cry.
I couldn't bear you, my love,
I listened to my passion.

Chorus:

You are in the treasure chest of my heart,
My golden honeybee.
Rays of happiness spread,

When you sprinkle your pollen.

2.I couldn't find anyone in this world,.
Who can make my heart beat like you do.
No one can replace you,
Your beautiful words.

Chorus:

You are in the treasure chest of my heart,
My golden honeybee.
Rays of happiness spread,
When you sprinkle your pollen.

3. In my youth, you were in my heart,
You lit an unquenchable fire.
I can't live without you,
I have come back to you.

Chorus:

You are in the treasure chest of my heart,
My golden honeybee.
Rays of happiness spread,
When you sprinkle your pollen.