Paroles et traduction Ильмира Нагимова - Алтын бортегем

Алтын бортегем

Алтын бортегем.

1.Синдэйлэр бар дип уйламадым,
Бар жиханны инлэдем.
Табалмадым жаным сине,
Хэзинэгэ тинлэдем.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,

Бер сирпелсэн керфеген.

2.Табалмадым, бу доньяда,
Бэгърем сина тиннэрне.
Бер кем дэ алтыштыра алмый,
Синен кочле иннэрне.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында,
Минем алтын бертегем.
Бэхет нурлары тарала,
Бер сирпелсэн керфеген.

3.Син яшьлектэ кунелемдэ,
Сунмэс учаклар яктын.
Булмый болай синсез яшэп,
Мин сина кире кайттым.

Куш-та:

Син кунелем сандыгында
Минем алтын бертегем
Бэхет нурлары тарала
Бер сирпелсэн керфеген

Золотая брошь моя

Золотая брошь моя.

1.Я не думала, что есть такие, как ты,
Весь мир я обошла.
Не нашла, любимый, тебя,
С сокровищем сравнила.

Припев:

Ты в сундуке моего сердца,
Моя золотая брошь.
Лучи счастья разливаются,

Только вздрогнут ресницы твои.

2.Не нашла я в этом мире,
Равных тебе, дорогой.
Никто не заменит,
Твои сильные руки родные.

Припев:

Ты в сундуке моего сердца,
Моя золотая брошь.
Лучи счастья разливаются,
Только вздрогнут ресницы твои.

3.Ты в юности моей,
Неугасимый огонь зажег.
Не могу без тебя,
Я к тебе вернулась.

Припев:

Ты в сундуке моего сердца,
Моя золотая брошь.
Лучи счастья разливаются,
Только вздрогнут ресницы твои.