Paroles et traduction Ильсия Бадретдинова - Торып бас (Remaster)
Көзге
каршысына
басам
да,
Standing
face
to
face,
Әнкәй,
синең
белән
сөйләшәм.
Mom,
I
talk
to
you.
Шул
ук
күзләр,
шул
ук
җыерчыклар,
Those
same
eyes,
same
wrinkles,
Еллар
уткән,
мин
дә
үзгәргән.
Years
have
passed,
I've
changed
too.
Әнкәй,
ә
син
хәтерлисең
микән?
Mom,
do
you
remember?
Хәтерлисең,
күзләр
яшьләнә.
Remember,
eyes
filled
with
tears.
Әйтеп
аткан
идем
кызуланып,
I
had
said
heatedly,
Өйрәтмә
син
мине
яшәргә!
Don't
teach
me
how
to
live!
Менә,
әни,
ул
көн
килеп
җитте.
Look,
mom,
that
day
has
come.
Миңа
бүген
нәкъ
шул
сүзләрне
Today,
those
exact
words
Күзләремә
карап
улым
әйтте,
My
son
said
to
me,
looking
into
my
eyes,
Белсәң
иде
ничек
тузгәнне.
If
only
you
knew
how
it
hurt.
Әнкәй,
бәгърем,
әгәр
булдыралсаң,
Mom,
dear,
if
you
could,
Кичер
мине
тиле
кызыңны.
Please
forgive
your
daughter.
Аңлатсам
да,
сүзләр
җитмәс,
сизәм,
I
realize
now
that
words
aren't
enough,
Кочаклыйм
да,
елыйм,
улымны.
I
hug
and
cry,
my
son.
Әнкәй,
менә
бүген
минем
искә
төште,
Mom,
today,
I
remembered,
Ул
чак
миңа
15
яшь
иде.
I
was
15
at
the
time.
Җәйге
төннең
уткәнен
дә
сизми,
Unaware
that
the
summer
night
had
passed,
Иртә
белән
генә
керелде.
I
came
home
at
dawn.
Ә
син,
әнкәй...
And
you,
mom...
Ә
син,
әнкәй,
күз
дә
капмагансың,
And
you,
mom,
hadn't
slept
a
wink,
Каршы
алдың
мине
ишектән.
You
met
me
at
the
door.
Елый-елый
тиргәгәнең
әле
Your
cries
and
worries
Менә
хәзергә
дә
ишетәм.
I
can
still
hear
them
now.
Әнкәй,
ул
чак
мин
үз
үземә
Mom,
at
the
time,
I
thought
I
was
Бик
зур
үскән
кебек
тоелдым.
So
grown
up.
Ничек
инде
син
мине
аңламыйсың,
әнкәй?
How
come
you
didn't
understand
me,
mom?
Мин
бит
инде
хәзер
зур
булдым.
I'm
a
grownup
now.
Әнкәй,
бәгърем,
әгәр
булдыралсаң,
Mom,
dear,
if
you
could,
Кичер
мине
тиле
кызыңны.
Please
forgive
your
daughter.
Аңлатсам
да,
сүзләр
җитмәс,
сизәм,
I
realize
now
that
words
aren't
enough,
Кочаклыйм
да,
елыйм,
улымны.
I
hug
and
cry,
my
son.
Хәер,
әнкәй,
мондый
хәтирәләр,
Well,
mom,
memories
like
these,
Яши-яши
шактый
җыелды.
Accumulate
over
time.
Син
кисәттең,
кайнар
күз
яшьләрен
You
wiped
away
your
hot
tears
Рәнҗеш
булып
миңа
коелды.
And
they
turned
into
resentment
towards
me.
Гафу
ит,
әнкәй...
Forgive
me,
mom...
https://lyricstranslate.com
https://lyricstranslate.com
Évaluez la traduction
Paroles ajoutées par : Анастасиз
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.