Paroles et traduction Ильсия Бадретдинова - Юллар

Юллар

Тугайларда җиләк пешкән, өзеп кабаем әле.
Сагышларга тагын бераз түзеп караем әле.

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

Тугайларда ал тирәкләр, гөл тирәкләр моңлана,
Тирәкләрнең ботагыннан яфрак тугел, яшь ага

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

Тугайларга көзләр килгән, бөтен дәнья моңлана.
Тәбигатнең уйчан чагы – сагышлана, сызлана.

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

The Years

Berries are ripe in the groves, let's go and pick them.
Let's be patient for a little while longer with our longing.

I look to the right, you're not there, I look to the left, you're not there.
Looking to the right, looking to the left, I sit and cry, but you're not there.

In the groves are willows and lindens, they moan,
From the branches of the willows, instead of leaves, tears fall.

I look to the right, you're not there, I look to the left, you're not there.
Looking to the right, looking to the left, I sit and cry, but you're not there.

Autumn has come to the groves, the whole world is moaning.
Nature's time of contemplation - longing and suffering.

I look to the right, you're not there, I look to the left, you're not there.
Looking to the right, looking to the left, I sit and cry, but you're not there.