Под небом Барселоны - Илья Киреев traduction en anglais

Под небом Барселоны

Как мне с тобою быть
Ведь нам любить друг друга нельзя
Может просто как сон забыть?
И не звонить, низачто, никогда

Вот только одна беда
В каждой мысли моей, сладкий привкус тебя
Картинками вся эта ночь расписана, разрисована

Под небом Барселоны
Где там на краю ста
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньорита как жаль, но завтра всё пройдет
Сеньорита прощай, я не твой сеньор

Под небом Барселоны
Где там на краю ста
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньорита как жаль, но завтра всё пройдет
Сеньорита прощай, я не твой сеньор

Тёплым вечером, снова встречу и
По спине твои пальцы пишут стих
По губам вода, ветер в волосах
Нарисуй со мной, все что нам нельзя

Сохранят всё стены Мадрида
чтобы никто не услышал, ветер утихнет
Все прощая, мы растворимся
И до следующей встречи, будем считать дни

Под небом Барселоны
Где там на краю ста
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньорита как жаль, но завтра всё пройдет
Сеньорита прощай, я не твой сеньор

Под небом Барселоны
Где там на краю ста
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньорита как жаль, но завтра всё пройдет
Сеньорита прощай, я не твой сеньор

Под небом Барселоны
Где там на краю ста
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньорита как жаль, но завтра всё пройдет
Сеньорита прощай, я не твой сеньор

Under the sky of Barcelona

How can I be with you
When we can't love each other
Can I just forget you like a dream?
And never call, never, ever

But there's just one problem
In every thought of mine, the sweet taste of you
Painted pictures of this whole night, drawn

Under the sky of Barcelona
Where there on the edge of
Love on the verge of a foul, because everyone will judge us
Oh senorita, what a pity, but tomorrow everything will pass
Senorita, goodbye, I'm not your senior

Under the sky of Barcelona
Where there on the edge of
Love on the verge of a foul, because everyone will judge us
Oh senorita, what a pity, but tomorrow everything will pass
Senorita, goodbye, I'm not your senior

On a warm evening, I'll meet you again and
Your fingers will write a poem on my back
Water on your lips, wind in your hair
Draw with me, all that we are not allowed to do

The walls of Madrid will keep everything
So that no one will hear, the wind will die down
Saying goodbye to everything, we will dissolve
And until the next meeting, we will count the days

Under the sky of Barcelona
Where there on the edge of
Love on the verge of a foul, because everyone will judge us
Oh senorita, what a pity, but tomorrow everything will pass
Senorita, goodbye, I'm not your senior

Under the sky of Barcelona
Where there on the edge of
Love on the verge of a foul, because everyone will judge us
Oh senorita, what a pity, but tomorrow everything will pass
Senorita, goodbye, I'm not your senior

Under the sky of Barcelona
Where there on the edge of
Love on the verge of a foul, because everyone will judge us
Oh senorita, what a pity, but tomorrow everything will pass
Senorita, goodbye, I'm not your senior