Paroles et traduction Инна Вальтер - Тянусь к тебе

Тянусь к тебе

Посмотри со стороны: ты мне даешь эмоцию -
Я разгребаю, весь созданный социум нами.
Держи, меня крепче держи...
Я точно не камень, я снег, как я таю – смотри.
За шею хватали – а вы плевали, провоцируя далее
Всё сами сломали, а не то чтоб вам просто эмоций не дали.
Вы заеи - отвечу сухо на вашем свидании блудень, -
Не интересно мужское внимание и, давайте не будем.
Недохваленный и недолюбленный воин
Не успокоится пока не добьётся покорность.
И конечно не ангел, но старается сильно хоть каплю, но искренне
Получить твоё внимание, но похоже бессмысленно...
Припев: Ну ты же видишь я тянусь к тебе,
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю.
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине.
Я твоё имя повторяю...
Знаешь, до всех мне, что по одной струне.
Покажи, что там внутри...
Открой мне все маски, мы подходим к развязке, держи...
Держи, меня крепче держи
Закинь своё эго после этого трека, люби...
И если придираюсь к словам – Значит не точно подбираешь.
Покажи тогда сам- зачем меня так ломаешь?
После зимы первый гром и поднимаются шторы от ветра в квартире.
Свет серый падает в дом и начинается ливень.
Не показывай слезы – не твоё, ведь ты слишком серьёзна.
Доверять уже поздно – твоя позиция звёздна и ты амбициозна.
Все разговоры извне, что слышишь, сука, ну слишком дешевые.
А мой укус на спине твоей – тебя заводит по-новому...

Reaching for You

Take a step back and observe: you evoke emotions within me,
I'm navigating the societal constructs we've created.
Hold me, hold me close...
I'm not stone, I'm like snow, watch me melt.
They grabbed me by the neck, while you spat, further provoking me,
You broke everything, it wasn't just a matter of not giving you emotions.
You bore me, I'll say it bluntly, on our blind date,
I have no interest in male attention, let's nip this in the bud.
An unappreciated and unloved warrior,
Won't rest until they achieve submission.
Not an angel by any means, but genuinely trying,
To get your attention, but it seems futile...
Chorus: You can see, I'm reaching out to you,
I'm on your wavelength, not avoiding your words.
Let's tear down all that's holding me back, we're alone here.
I keep repeating your name...
You know, I don't care if everyone else has the same melody.
Show me what's inside...
Unveil all your facades, we're approaching the climax, hold on...
Hold me, hold me close
Throw away your ego after this track, love...
And if I'm nitpicking your words, it's because they're not precise enough.
Show me then, why are you breaking me down like this?
After winter, the first thunder strikes, and curtains rise from the wind in my apartment.
A gray light falls into my home, and the downpour begins.
Don't show me your tears, it's not your style, you're too serious.
It's too late to trust, your position is stellar and you're ambitious.
All the gossip you hear from others, darling, is just so cheap.
And my bite on your back, it turns you on in a new way...