Paroles et traduction Инна Вальтер - Прекратим этот бой

Прекратим этот бой

Докурим эту пачку и расстанемся
Друг друга мучить больше ни к чему
Простить друг друга можно, но не каяться
Раскаяние не нужно никому

Оставим всё, как есть, и распрощаемся
Отныне у нас разные пути
Мы просто люди, вот и ошибаемся
В том, с кем необходимо нам идти

Прекратим этот бой
Наши силы равны
Мы на прочность с тобой
Испытали все чувства
Мы любовью своей
Безнадежно больны
Нами правит не страсть, а безрассудства

Порою выбираем что-то ложное
Но кажется, что наше и для нас
Жизнь, почему-то штука очень сложная
И трудно разобраться в ней подчас

Любовь всегда соседствует с предательством
И ложь готова правду победить
И так сложились жизни обстоятельства
Мы ничего не сможем изменить

Прекратим этот бой
Наши силы равны
Мы на прочность с тобой
Испытали все чувства
Мы любовью своей
Безнадежно больны
Нами правит не страсть, а безрассудства

Прекратим этот бой
Наши силы равны
Мы на прочность с тобой
Испытали все чувства
Мы любовью своей
Безнадежно больны
Нами правит не страсть, а безрассудства

Простить друг друга можно, но не каяться
Пожалуй очень мудрые слова
Докурим с тобой пачку и расстанемся
Всё остальное скажет тишина

Let's End This Battle

We'll finish this pack of cigarettes and then we'll part ways
There's no point in torturing each other anymore
We can forgive each other, but not repent
Repentance is unnecessary for anyone

We'll leave things as they are and say our goodbyes
From now on, we'll each have different paths
We're just humans, so we make mistakes
With whom we choose to walk this life

Let's end this battle
Our strength is equal
We have tested all emotions
To see how strong we really are
We are hopelessly ill
With the love we have for each other
We are ruled not by passion, but by recklessness

Sometimes we choose something that's false
But it seems like it's ours and meant for us
Life is a very complicated thing, for some reason
And it's hard to figure it out sometimes

Love always comes hand in hand with betrayal
And lies are ready to conquer the truth
That's just the way life has worked out
We can't change anything

Let's end this battle
Our strength is equal
We have tested all emotions
To see how strong we really are
We are hopelessly ill
With the love we have for each other
We are ruled not by passion, but by recklessness

Let's end this battle
Our strength is equal
We have tested all emotions
To see how strong we really are
We are hopelessly ill
With the love we have for each other
We are ruled not by passion, but by recklessness

We can forgive each other, but not repent
I suppose those are very wise words
We'll finish this pack of cigarettes and then we'll part ways
The silence will say everything else