Ты теперь одна - Инна Вальтер traduction en allemand

Ты теперь одна

Качает ветер
Душу легкую под стон
Твое тело так устало
Ты выходишь на балкон
Ты смотришь как сверкает ночью
Город в котором живешь
И выпуская дым
Глубоко вздохнешь
Ты одна теперь
И может быть навечно
Нет для сердца твоего дороже никого
Подруге позвонишь
Но чем она поможет?
И дети-огоньки
Разъехались давно

Ты теперь одна
Ночью не до сна
И одна мечта - забыться
Не скучает он, он забыл тебя
Нечего так было гордиться
Ты теперь одна
Ночью не до сна
И одна мечта — забыться
Не скучает он, он забыл тебя
Нечего так было гордиться

Проходят годы
И вроде бы жизнь беспечна
Но замечаешь ты
Что в доме вовсе не тепло
Что плачешь по ночам
Никто об этом не узнает
Сегодня ты понимаешь
Что всем все равно

Ты теперь одна
Ночью не до сна
И одна мечта — забыться
Не скучает он, он забыл тебя
Нечего так было гордиться
Ты теперь одна
Ночью не до сна
И одна мечта — забыться
Не скучает он, он забыл тебя
Нечего так было гордиться
Ты теперь одна ночью не до сна
И одна мечта — забыться
Не скучает он, он забыл тебя

Du bist jetzt allein

Der Wind wiegt
Deine leichte Seele zum Stöhnen
Dein Körper ist so müde
Du gehst auf den Balkon
Du siehst, wie sie nachts funkelt
Die Stadt, in der du lebst
Und lässt den Rauch entweichen
Seufzt tief auf
Du bist jetzt allein
Und vielleicht für immer
Niemand ist deinem Herzen teurer
Du rufst eine Freundin an
Doch wie kann sie helfen?
Und die Kinder, die Lichtlein,
Sind längst weggezogen

Du bist jetzt allein
Nachts findest du keinen Schlaf
Und nur ein Traum - zu vergessen
Sie vermisst dich nicht, sie hat dich vergessen
Du hättest nicht so stolz sein sollen
Du bist jetzt allein
Nachts findest du keinen Schlaf
Und nur ein Traum – zu vergessen
Sie vermisst dich nicht, sie hat dich vergessen
Du hättest nicht so stolz sein sollen

Die Jahre vergehen
Und das Leben scheint sorglos
Doch du bemerkst
Dass es im Haus gar nicht warm ist
Dass du nachts weinst
Niemand wird davon erfahren
Heute verstehst du
Dass es allen egal ist

Du bist jetzt allein
Nachts findest du keinen Schlaf
Und nur ein Traum – zu vergessen
Sie vermisst dich nicht, sie hat dich vergessen
Du hättest nicht so stolz sein sollen
Du bist jetzt allein
Nachts findest du keinen Schlaf
Und nur ein Traum – zu vergessen
Sie vermisst dich nicht, sie hat dich vergessen
Du hättest nicht so stolz sein sollen
Du bist jetzt allein, nachts findest du keinen Schlaf
Und nur ein Traum – zu vergessen
Sie vermisst dich nicht, sie hat dich vergessen