Paroles et traduction Инна Желанная - Колыбельная

Колыбельная

Лей колодец лей студенывай
Там лежит тело тело белое
А никто к телу не признается
Не признается припытается

И призналися припыталися
Припыталися да три пташечки
Перва ласточка мать родимая
Друга ласточка сестра родная

Третья ласточка молода жена
Там где мать плачет там река бежит
Где сестра плачет ручеек бежит
Где жена плачет только луженка

Только луженка пересушенка
А и мать плачет с веку до веку
А сестра плачет с году до году
А жена плачет день до вечера

А вечор придет най гулять пойдет
Най гулять пойдет семерых найдет
А вечор придет най гулять пойдет
Най гулять пойдет семерых найдет

Лей колодец лей студенывай
Там лежит тело тело белое
А никто к телу не признается
Не признается припытается

И призналися припыталися
Припыталися да три пташечки
Перва ласточка мать родимая
Друга ласточка сестра родная

Третья ласточка молода жена
Там где мать плачет там река бежит
Где сестра плачет ручеек бежит
Где жена плачет только луженка

Только луженка пересушенка
А и мать плачет с веку до веку
А сестра плачет с году до году
А жена плачет день до вечера

А вечор придет най гулять пойдет
Най гулять пойдет семерых найдет
А вечор придет най гулять пойдет
Най гулять пойдет семерых найдет

Lullaby

Bubbling fountain, flow icy cold
There lies a body, a body so white
But no one will claim it
No one will claim it, no matter how hard we ask

At last they confessed, they admitted it
They admitted it, the three little birds
The first swallow, the mother, the one who gave birth
The second swallow, the sister, the one who shared blood

The third swallow, the wife, the one who shared love
Where the mother weeps, there flows a river
Where the sister weeps, there flows a stream
Where the wife weeps, there's only a puddle

Only a puddle, dry and cracked
And the mother weeps from age to age
And the sister weeps from year to year
And the wife weeps from day to evening

But when evening comes, she will go out
She will go out and find seven
But when evening comes, she will go out
She will go out and find seven

Bubbling fountain, flow icy cold
There lies a body, a body so white
But no one will claim it
No one will claim it, no matter how hard we ask

At last they confessed, they admitted it
They admitted it, the three little birds
The first swallow, the mother, the one who gave birth
The second swallow, the sister, the one who shared blood

The third swallow, the wife, the one who shared love
Where the mother weeps, there flows a river
Where the sister weeps, there flows a stream
Where the wife weeps, there's only a puddle

Only a puddle, dry and cracked
And the mother weeps from age to age
And the sister weeps from year to year
And the wife weeps from day to evening

But when evening comes, she will go out
She will go out and find seven
But when evening comes, she will go out
She will go out and find seven