Paroles et traduction Инна Маликова - Я не хочу серьёзной быть

Я не хочу серьёзной быть

Сказали мне глаза твои
Что мир не создан для любви
Она покинуть может нас
В нежданный час

Но я хочу тебя спросить
К чему заранее грустить (грустить)
Не верь плохому и живи
В моей любви (любви)

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Слезой скатиться по щеке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Моя рука в твоей руке

Ты написал мне между строк
Что мир порою так жесток
Счастливый не купить билет
Ведь счастья нет (нет)

А я так счастлива давно
Смотрю волшебное кино (кино)
Светло в раю или темно
Мне все равно (все равно)

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Слезой скатиться по щеке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Моя рука в твоей руке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Слезой скатиться по щеке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Моя рука в твоей руке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке
Слезой скатиться по щеке

Я не хочу серьезной быть, я хочу тебя любить
Тебя хочу я целовать, просто петь и танцевать
И строя замки на песке, быть как ветер налегке

I Don't Want to Be Serious

Your eyes told me
That the world wasn't made for love
It can leave us
At any moment

But I want to ask you
Why be sad in advance (sad)
Don't believe the bad things and live
In my love (love)

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
A tear rolls down my cheek

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
My hand in your hand

You wrote to me between the lines
That the world is sometimes so cruel
You can't buy a happy ticket
Because there is no happiness (no)

And I've been so happy for a long time
Watching a magical movie (movie)
Is it light in heaven or dark
I don't care (I don't care)

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
A tear rolls down my cheek

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
My hand in your hand

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
A tear rolls down my cheek

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
My hand in your hand

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light
A tear rolls down my cheek

I don't want to be serious, I want to love you
I want to kiss you, just sing and dance
And building castles in the sand, be like the wind, light