Улетели листья - Инна Маликова traduction en allemand

Улетели листья

Улетели листья с тополей
Повторилась в мире неизбежность
Не жалей ты листья не жалей
А жалей любовь мою
А жалей любовь мою и нежность
И нежность
И нежность

Пусть деревья голые стоят
Не кляни ты шумные метели
Разве в этом кто-то виноват
Что с деревьев листья
Что с деревьев листья улетели
Улетели
Улетели

Улетели листья
Улетели листья с тополей
Улетели листья
Улетели листья
Улетели листья
Улетели листья

Die Blätter sind fortgeflogen

Fortgeflogen sind die Blätter von den Pappeln
Wiederholt hat sich in der Welt das Unvermeidliche
Bedau're du die Blätter nicht, bedau're sie nicht
Sondern bedau're du meine Liebe
Sondern bedau're du meine Liebe und meine Zärtlichkeit
Und meine Zärtlichkeit
Und meine Zärtlichkeit

Lass die Bäume kahl dastehen
Verfluche du nicht die lauten Schneestürme
Ist denn jemand daran schuld
Dass von den Bäumen die Blätter
Dass von den Bäumen die Blätter fortgeflogen sind
Fortgeflogen sind
Fortgeflogen sind

Fortgeflogen sind die Blätter
Fortgeflogen sind die Blätter von den Pappeln
Fortgeflogen sind die Blätter
Fortgeflogen sind die Blätter
Fortgeflogen sind die Blätter
Fortgeflogen sind die Blätter