Paroles et traduction Интакто - вдвоём

вдвоём

Мы не можем быть с тобой вдвоём

Я пишу новый сценарий
В старом мне нет больше места
Я так и не выучил правил
По правилам не интересно

Из прошлых героев оставил
Тебя и себя, это пьеса
Но большего ты не узнаёшь
В конце грубовато - но честно

И что же такое любовь
Поделить счастье и боль?
Это контроль?
Или свободной водой
Угодно куда головой

Быть одним целым
Как соль диез и ля бимоль?
Все это мелочь
Ведь мы не можем быть с тобой вдвоём

Вокруг толпятся люди а мы выясняем, чья боль сильней
Не ищем ответов, ищем кому тяжелей
Но мы не взрослые люди, мы двое детей под дождем
Вот почему мы не можем быть с тобой вдвоём

Where's ur love?

Нет не любовь, магия слов
Ты просто хотела чтобы рядом хоть кто
Был бы бы готов, давать то тепло
Не нужно в ответ, нужно легко
Нет не любовь, магию слов
Ты просто хотела чтобы рядом хоть кто
Был бы готов, давать тепло
Но что то не так. Что то не то

Together

We can't be together, just the two of us

I'm writing a new script
I no longer have a place in the old one
I never learned the rules
It's not interesting to play by the rules

From the old characters, I've left
You and me, it's a play
But you won't know more
In the end, it's rude - but honest

And what is love anyway
To share happiness and pain?
Is it control?
Or with free water
Wherever you want to go with your head

To be one
Like sharp D and A flat?
It's all nonsense
We can't be together, just the two of us

There's a crowd around us, but we're trying to figure out whose pain is stronger
We're not looking for answers, we're looking for someone whose life is harder
But we're not grown-ups, we're just two kids in the rain
That's why we can't be together, just the two of us

Where is your love?

No, it's not love, it's magic words
You just wanted someone to be there for you
Was ready to give that warmth
You don't need anything in return, you just need it easy
No, it's not love, it's magic words
You just wanted someone to be there for you
Was ready to give warmth
But something is wrong. Something is not right.