Paroles et traduction Интакто - малыши

малыши

Я не могу уснуть, хотя я так устал
Не могут уснуть дела, без меня-грустят
Не спит во мне малой мальчишка
Не спит, он замечтался, слишком
И все вокруг не спят. (А как же отдых?)
Но зато

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяло и подушки ждут ребят
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай
Баю бай

Мы уснём, чтоб прогуляться на Луне
Чтобы видеть в небе птиц и полететь
Чтоб упасть и не заплакать
Чтобы друг всегда был рядом
Глазки закрывай
Баю бай

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяло и подушки ждут ребят
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай
Баю бай

bébés

Je ne peux pas dormir, même si je suis si fatigué
Mes affaires ne peuvent pas dormir, elles sont tristes sans moi
Le petit garçon en moi ne dort pas
Il ne dort pas, il rêve trop
Et tout autour ne dort pas. (Et le repos alors?)
Mais

Les jouets fatigués dorment, les livres dorment
La couverture et les oreillers attendent les enfants
Même le conte de fées se couche
Pour nous faire rêver la nuit
Dis-lui bonne nuit
Dodo

Nous allons dormir pour aller nous promener sur la Lune
Pour voir les oiseaux dans le ciel et voler
Pour tomber et ne pas pleurer
Pour que l'ami soit toujours là
Ferme les yeux
Dodo

Les jouets fatigués dorment, les livres dorment
La couverture et les oreillers attendent les enfants
Même le conte de fées se couche
Pour nous faire rêver la nuit
Dis-lui bonne nuit
Dodo