Интонация - Вера внутри - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Интонация - Вера внутри




Вера внутри
Faith Within
С неба дожди, или солнце лучами.
Rain from the sky, or the sun with its rays.
Вера внутри, не остынет никогда.
The faith within will never fade away.
Знаю в груди, управляет мечтами.
I know in my heart, it guides my dreams.
Сказочный мир, под названием "Душа".
A fairytale world, called "Soul".
Они твердят за нашими спинами.
They whisper behind our backs.
Мол, мы не вытянем, типа, тема избитая.
Saying we won't make it, like, a worn-out theme.
Но каждым утром, просыпаясь рано, поднимаюсь я.
But every morning, waking up early, I rise.
С одной и той же верою в правду.
With the same faith in the truth.
И наплевать на их взгляды и мнения.
And I don't care about their looks and opinions.
Ведь я поставил все, лишь на то, что делаю.
Because I've bet everything on what I do.
Остался шаг, Тамир запущенный годы назад.
One step remains, the plan launched years ago.
Сработал в срок сигнал, как залп.
The signal went off on time, like a volley.
Дан старт, и это уверен надолго.
The start is given, and I'm sure it's for the long haul.
От первых, несмелых рывков до взлёта.
From the first, timid jerks to takeoff.
Полёта в свой предстоит им, рвёмся в бой.
Flight to our own, we're rushing into battle.
А по-другому жить нам, в принципе-то, и не свойственно.
And to live differently, in principle, is not our nature.
Сколько было всего и всякого.
There was so much of everything and anything.
Но силы не оставили нас, не иссякли.
But the strength didn't leave us, it didn't dry up.
Спасибо небесам, родителям и братьям.
Thanks to the heavens, parents, and brothers.
Смогу ли по-другому я, навряд-ли.
Could I do it differently, hardly.
Только свет расширяет границы.
Only light expands the boundaries.
Нам не вернутся, не остановится.
It won't return to us, it won't stop.
На победу нацеленно не сбиться.
Aimed at victory, not to stray.
Сила духа не позволит оступится.
The strength of the spirit will not allow us to stumble.
За кормой оставляя все склоки.
Leaving all the squabbles behind.
Дабы горизонт осваивать новый.
To master a new horizon.
Хороводами деяний и слова.
With round dances of deeds and words.
Ореолом добра и свободы.
A halo of goodness and freedom.
С неба дожди, или солнце лучами.
Rain from the sky, or the sun with its rays.
Вера внутри, не остынет никогда.
The faith within will never fade away.
Знаю в груди, управляет мечтами.
I know in my heart, it guides my dreams.
Сказочный мир, под названием "Душа".
A fairytale world, called "Soul".
С неба дожди, или солнце лучами.
Rain from the sky, or the sun with its rays.
Вера внутри, не остынет никогда.
The faith within will never fade away.
Знаю в груди, управляет мечтами.
I know in my heart, it guides my dreams.
Сказочный мир, под названием "Душа".
A fairytale world, called "Soul".
С неба дожди, или солнце лучами.
Rain from the sky, or the sun with its rays.
Вера внутри, не остынет никогда.
The faith within will never fade away.
Знаю в груди, управляет мечтами.
I know in my heart, it guides my dreams.
Сказочный мир, под названием "Душа
A fairytale world, called "Soul".






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.