Paroles et traduction Интонация - Всё просто

Всё просто

Смотрю в глаза и понимаю, что люблю
Не понимая, я тебе что-то говорю
Знал всегда, какие говорить слова при встрече,
Но только ты делаешь меня смешным.
Где-то там зажгутся фонари
Как будто не хватает звёзд
Мне в этом мире не найти покой
Пока всё это не всерьёз
Всё просто и даже, если ты не вернёшься,
Я знаю почему-то прёшься от любви моей
Всё просто, но как-то это всё несерьезно
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя
Чудеса не случаются с теми лишь
Кто в них не верит и вечно в себе закрыт
Всюду проблемы, пробелы и я
Весь день пробегал по делам, кругом голова
Устал, не до еды мне и не до сна
Пустяк, зато еще плюс одна верста
Курс взят за горизонт, мои паруса
Пуск, старт, вот и весна, трубит с утра капель
Оставь и ты постель, мой друг
Под звуки вальса чаруещего твой слух
Скорей, отдайся ей, без остатка, весь
Ну же, иди ко мне на свет, я уже здесь
Надеюсь не растаять, как снег
Не ослепнуть в момент, когда ты сумеешь прозреть
Ну, здравствуй, новый рассвет
Всё просто — настолько, что слов нет
Всё просто и даже, если не вернёшься
Я знаю, почему-то ты прёшься от любви моей
Всё просто, но как-то это всё несерьёзно
И вроде бы уже было поздно, но я нашёл тебя
Всё просто и даже, если не вернёшься
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей
Всё просто, но как-то это всё несерьёзно
И вроде бы уже было поздно, но я нашёл тебя

It's Simple

I look into your eyes and realize that I'm in love
Without understanding, I'm saying something to you
I always knew what words to say when we met,
But only you make me feel ridiculous.
Somewhere out there, the lanterns will light up
As if there aren't enough stars
I can't find peace in this world
As long as all of this isn't serious
It's simple, and even if you don't come back,
I know for some reason you're crazy about my love
It's simple, but somehow it's all not serious
And it seems like it was already too late, but I found you
Miracles don't happen to those
Who don't believe in them and are always closed off
Problems everywhere, gaps, and I
Ran around all day on errands, my head spinning
Tired, no time for food or sleep
It's okay, at least one more mile is done
The course is set beyond the horizon, my sails are up
Launch, start, here comes spring, the drops are trumpeting in the morning
Leave your bed too, my friend
To the sounds of a waltz enchanting your hearing
Hurry, surrender to her, completely, entirely
Come on, come to my light, I'm already here
I hope not to melt like snow
Not to be blinded the moment you are able to see clearly
Well, hello new dawn
It's simple – so simple that there are no words
It's simple, and even if you don't come back
I know, for some reason you're crazy about my love
It's simple, but somehow it's all not serious
And it seems like it was already too late, but I found you
It's simple, and even if you don't come back
I know, for some reason you're crazy about my love
It's simple, but somehow it's all not serious
And it seems like it was already too late, but I found you