Paroles et traduction Интонация - Выше неба

Выше неба

Давай, давай, давай выше неба!
Давай, давай, давай выше солнца!
Давай, давай, добавь огня в пекло!
Пусть под тебя мир прогнётся!
Давай, давай, давай выше неба!
Давай, давай, давай выше солнца!
Давай, давай, добавь огня в пекло!
Пусть под тебя мир прогнётся!
Как будто всё подстроено в этой истории.
То ли настроен так, то ли правда расстроила?
Как знать? Я до сих пор не понимаю, как
Мы умудряемся сами себе так врать, а?
Рубцы на коже, но раны свежие
Под ними бактерии прошлого смешаны
И время календулой стать должно было
И многих не стало, но я верю всё ещё!
Что наступит и мой рассвет где-то там
На перекрестках дней, в коридорах лет и я
Не смогу забыть этот миг никогда!
Я верю в это и пойду до конца!
И сколько бы не было лет мне
Cколько бы не было песен
Об этом, в куплета есть смысл, в нём весь я.
И это греет надежду всему вопреки
В исполнение мечты...
Давай, давай, давай выше неба!
Давай, давай, давай выше солнца!
Давай, давай, добавь огня в пекло!
Пусть под тебя мир прогнётся!
Давай, давай, давай выше неба!
Давай, давай, давай выше солнца!
Давай, давай, добавь огня в пекло!
Пусть под тебя мир прогнётся!
Сквозь огонь и воду
Сквозь море слёз, боль и горе
Следуй за мечтой
Бегом, пешком, ползком, но не стоя.
Давай, давай выше неба!
Давай, давай выше солнца!
Давай добавь огня в пекло!
Пусть под тебя мир прогнётся!
Просто укрой мне лицо рукою
Чтобы не видеть тех, среди кого изгой я
Пой со мной пока другие молчат
Шёпотом ветра или шумом дождя
Давай закружим вальс посреди пекла
На поводу азарта, срывая петли
Дней с багета жизни, в поисках истин.
Может это и есть смысл?!...

Above the Sky

Come on, come on, let's soar above the sky!
Come on, come on, let's rise above the sun!
Come on, come on, add more fire to the inferno!
Let the world bend beneath you!
Come on, come on, let's soar above the sky!
Come on, come on, let's rise above the sun!
Come on, come on, add more fire to the inferno!
Let the world bend beneath you!
It's like everything's staged in this story.
Am I just tuned this way, or did it truly upset me?
Who knows? I still don't understand how
We manage to lie to ourselves like this, huh?
Scars on the skin, but the wounds are fresh
Beneath them, the bacteria of the past are mixed
And time should have become calendula
And many are gone, but I still believe!
That my dawn will come somewhere out there
At the crossroads of days, in the corridors of years, and I
Will never be able to forget this moment!
I believe in it and will go all the way!
And no matter how many years I have
No matter how many songs
About this, the verse has meaning, it's all of me.
And it fuels hope against all odds
In fulfilling the dream...
Come on, come on, let's soar above the sky!
Come on, come on, let's rise above the sun!
Come on, come on, add more fire to the inferno!
Let the world bend beneath you!
Come on, come on, let's soar above the sky!
Come on, come on, let's rise above the sun!
Come on, come on, add more fire to the inferno!
Let the world bend beneath you!
Through fire and water
Through a sea of tears, pain and sorrow
Follow your dream
Run, walk, crawl, but don't stand still.
Come on, come on, let's soar above the sky!
Come on, come on, let's rise above the sun!
Come on, add more fire to the inferno!
Let the world bend beneath you!
Just cover my face with your hand
So I don't have to see those among whom I'm an outcast
Sing with me while others are silent
With the whisper of the wind or the sound of rain
Let's waltz in the midst of the inferno
Led by excitement, breaking the loops
Of days from the baguette of life, searching for truths.
Maybe this is the meaning?!...