Paroles et traduction Интонация - Давление

Давление

Это не мое кино, ведь я не Немо
Чтоб так далеко заплыть сумел я
Это не мое немое сердцебиение!
Это не душе душно, это давление

Это не мое кино, ведь я не Немо
Чтоб так далеко заплыть сумел я
Это не мое немое сердцебиение!
Планета, люди, движение

Головокружение и жжения
От груди до шеи и это уже не я
В глазах та же темень, из под ног земля
Без изменений сценарий это ж весна

Настал понедельник, с утра встал с постели, еле-еле
Если б не ливень неврастеник, коим расстрелян был
Я, как растение и не поверил бы
Кто прав небо иль пыль, ангелы и демоны
Ловить

Лавинами сплин у камина бы
Заставить застыть время поводырь
Ослабить узлы в перевязке дыр
Ясно бы разглядеть в этой резкости
Мир

Среди прочих причин мелочных
Следы неточных точечных
Неделя двойник, без затей в дневник
И дел никаких не, е, е

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Это не душе душно это давление!

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Планета, люди, движение

Я не знаю, как быть
Но что-то происходит с нами
Нам не объясняли, но мы знали и так всё
Босиком по стеклянным лужам
Я кому-то нужен, счастьем простужен

Мы хотели и делали глупости
Я заботлив, а ты хочешь грубости
Обнимаю твое сердце радостью
Понял я твоя сила в слабости

Это будет только на миг света родник
Ты ученик у любви
Если светит солнце не так, день натощак
Ты весельчак, не грусти!

Этому не верь, если даже холодна постель
И в душе нет света совсем
Будто бы опять мраком ты объят
Люди говорят, знай, всё не так совсем

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Это не душе душно это давление!

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Планета, люди, движение

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Это не душе душно это давление!

Это не моё кино, ведь я не Немо
Чтобы так далеко заплыть сумел я
Это не моё немое сердцебиение
Планета, люди, движение

Pressure

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat!
This isn't my soul suffocating, it's the pressure

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat!
The planet, the people, the movement

Dizziness and burning sensations
From my chest to my neck, and this is no longer me
The same darkness in my eyes, the ground beneath my feet
The script is unchanged, this is just spring

Monday arrived, I got out of bed in the morning, barely
If not for the downpour, I'd be a nervous wreck, shot down
Like a plant, I wouldn't believe
Who's right, the sky or the dust, angels and demons
To catch

The avalanches of melancholy by the fireplace
To make time stand still, a guide
To loosen the knots in the bandage of holes
To clearly see in this sharpness
The world

Among other petty reasons
Traces of inaccurate, pinpoint
A double week, without fuss in the diary
And no deeds, no, no

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
This isn't my soul suffocating, it's the pressure!

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
The planet, the people, the movement

I don't know what to do
But something is happening to us
They didn't explain it to us, but we knew everything anyway
Barefoot through glass puddles
I am needed by someone, chilled by happiness

We wanted and did stupid things
I am caring, and you want roughness
I embrace your heart with joy
I understood your strength lies in weakness

This will only be for a moment, a spring of light
You are a student of love
If the sun doesn't shine right, the day on an empty stomach
You are a cheerful person, don't be sad!

Don't believe this, even if the bed is cold
And there is no light in your soul at all
As if you are again embraced by darkness
People say, you know, everything is not like that at all

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
This isn't my soul suffocating, it's the pressure!

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
The planet, the people, the movement

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
This isn't my soul suffocating, it's the pressure!

This isn't my movie, I'm not Nemo
To swim so far, I'm not able
This isn't my silent heartbeat
The planet, the people, the movement