Интонация - Невыносимая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Интонация - Невыносимая




Невыносимая
Unbearable
Невыносимая, но моя.
Unbearable, but mine.
Я не всесилен, но для тебя готов
I'm not omnipotent, but for you, I'm ready
Выбросить старое; всё навье, поверь -
To throw away the old; everything past, believe me -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
You're my everything, only mine now.
Стрелки то вниз, то вверх;
Arrows point down, then up;
То лёгкий шаг, то бег; как бы успеть?
A light step, then a run; how can I keep up?
Тысячи лиц поверх. Сонный проспект, мольберт -
Thousands of faces above. Sleepy avenue, easel -
И всё хорошо было бы, если б не
And everything would be fine, if not for
Невыносимая, но моя.
Unbearable, but mine.
Я не всесилен, но для тебя готов
I'm not omnipotent, but for you, I'm ready
Выбросить старое; всё навье, поверь -
To throw away the old; everything past, believe me -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
You're my everything, only mine now.
Стоп, друг! Дай мне хотя бы глоток свежего воздуха вдох.
Stop, friend! Give me at least a breath of fresh air.
Что за переполох тут? И почему среди всех, только я именно тот, кто;
What's the commotion here? And why among everyone, am I the one who;
Кто в ней души не чает. Так слеп и так отчаян.
Who cherishes her soul. So blind and so desperate.
Миллионы людей и событий вокруг, но я не замечаю.
Millions of people and events around, but I don't notice.
Невыносимая, но моя.
Unbearable, but mine.
Я не всесилен, но для тебя готов
I'm not omnipotent, but for you, I'm ready
Выбросить старое; всё навье, поверь -
To throw away the old; everything past, believe me -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
You're my everything, only mine now.
Давай оставим, как есть всё?
Let's leave everything as it is?
Меня тоже достала эта неизвестность.
This uncertainty is getting to me too.
Но ты безупречна. В моих мыслях вечна.
But you're flawless. Eternal in my thoughts.
Ты мечта, и я уже лечу к тебе по встречной.
You're a dream, and I'm already flying towards you.
Невыносимая, но моя.
Unbearable, but mine.
Я не всесилен, но для тебя готов
I'm not omnipotent, but for you, I'm ready
Выбросить старое; всё навье, поверь -
To throw away the old; everything past, believe me -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
You're my everything, only mine now.
Невыносимая, но моя.
Unbearable, but mine.
Я не всесилен, но для тебя готов
I'm not omnipotent, but for you, I'm ready
Выбросить старое; всё навье, поверь -
To throw away the old; everything past, believe me -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
You're my everything, only mine now.
Ты моя!
You're mine!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.