Интонация - Отпусти себя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Интонация - Отпусти себя




Отпусти себя
Let Yourself Go
Брошенный вслух медленный вдох,
A slow breath, abandoned aloud,
Снова ищу мысли исток,
Searching for the source of thoughts again,
Старый маршрут, спальный район.
Old route, sleeping area.
И всё вокруг моё!
And everything around is mine!
Знаю не смогу забыть всё то что было,
I know I won't be able to forget all that has been,
Продолжаю бороздить просторы мира
I continue to roam the vastness of the world
Излагая жизнь на листах паппиры,
Putting my life on papyrus sheets,
В них самое ценное. Остальное мимо.
They hold what's most precious. The rest is irrelevant.
Давай забудем разговоры все,
Let's forget all the conversations,
Они не о чём сейчас. Поверь!
They're about nothing now. Trust me!
Нам нужен свет, а не тьма,
We need light, not darkness,
Голову теряем и не в кайф эта кутерьма.
We're losing our heads, and this mess is not a thrill.
Не были важди ли что
It didn't matter if you were important or not
И в этом чёрте что, весь ты кто?
And what the hell does it matter who you are?
Так что давай без напряга щя,
So let's chill without stress,
Просто отпусти себя.
Just let yourself go.
Давай забудем разговоры все,
Let's forget all the conversations,
Они не о чём сейчас. Поверь!
They're about nothing now. Trust me!
Нам нужен свет, а не тьма,
We need light, not darkness,
Голову теряем и не в кайф эта кутерьма.
We're losing our heads, and this mess is not a thrill.
Не были важди ли что
It didn't matter if you were important or not
И в этом чёрте что, весь ты кто?
And what the hell does it matter who you are?
Так что давай без напряга щя,
So let's chill without stress,
Просто отпусти себя.
Just let yourself go.
Я потерял свои мысли,
I lost my thoughts,
Были спрятаны так близко под сердцем,
They were hidden so close under my heart,
Так низко летели мысли как листья,
Thoughts flew so low like leaves,
Как партитуры, забыты истины, полёты жизни.
Like sheet music, truths and life's flights are forgotten.
Разбавляются цветы долгий свет
Flowers dilute the long light
Сон земле, поверь,
Sleep to the earth, ... believe me,
Как случилось так, мир стал другим
How did it happen, the world became different
Взрослые не видят жизни, не верят в сны.
Adults don't see life, don't believe in dreams.
Давай забудем разговоры все,
Let's forget all the conversations,
Они не о чём сейчас. Поверь!
They're about nothing now. Trust me!
Нам нужен свет, а не тьма,
We need light, not darkness,
Голову теряем и не в кайф эта кутерьма.
We're losing our heads, and this mess is not a thrill.
Не были важди ли что
It didn't matter if you were important or not
И в этом чёрте что, весь ты кто?
And what the hell does it matter who you are?
Так что давай без напряга щя,
So let's chill without stress,
Просто отпусти себя.
Just let yourself go.
Давай забудем разговоры все,
Let's forget all the conversations,
Они не о чём сейчас. Поверь!
They're about nothing now. Trust me!
Нам нужен свет, а не тьма,
We need light, not darkness,
Голову теряем и не в кайф эта кутерьма.
We're losing our heads, and this mess is not a thrill.
Не были важди ли что
It didn't matter if you were important or not
И в этом чёрте что, весь ты кто?
And what the hell does it matter who you are?
Так что давай без напряга щя,
So let's chill without stress,
Просто отпусти себя.
Just let yourself go.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.