Paroles et traduction Интонация - Паруса

Паруса

Я пробовал много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, далеко, мои паруса алые
Нежатся в плену твоей гавани
Я пробовал много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, высоко, облака одинокие мои
В обители небес твоих
В раздетых окнах панорама рассвета
И только ветер - немой хранитель сплетен
За горизонтом спрячет месяц
Диверсия, мысли, лежу без сил, будильник на десять
И дело вовсе не в бессоннице, отнюдь нет
Что будто дирижёр бессовестный орудует
Этим неистовым хором всего вокруг
Даже то, что, он вторит ему, меня не тревожит ничуть
С акцентом надобности чувств этих поезд гремит
Как Цербер, от цепи осипший, на жизнь рычит
И не найти ключи к себе, чтоб вырвать чип этот
Да нервы вылечить от умничаний
Увы, процесс естественный
Смириться и не выдумывать других версий
Мы встретимся обязательно, я знаю
Но сейчас лети, душа, отпускаю
Я пробовал много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, далеко, мои паруса алые
Нежатся в плену твоей гавани
Много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, высоко, облака одинокие мои
В обители небес твоих
Много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, далеко, мои паруса алые
Нежатся в плену твоей гавани
Много всего, но всё не то
Есть проездной, но здесь нет метро
Где-то там, высоко, облака одинокие мои
В обители небес твоих

Sails

I've tried so much, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere far away, my scarlet sails unfurl,
Basking captive in your harbor's swirl.
I've tried so much, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere up high, my lonely clouds reside,
In the haven of your celestial tide.
Bare windows frame the dawn's panorama vast,
And only the wind, a silent keeper of secrets past.
Beyond the horizon, the moon will hide its face,
Diversion, thoughts, I lie powerless, alarm set for ten past eight.
It's not about insomnia, not at all,
But a shameless conductor orchestrating this thrall.
This frantic chorus of everything around,
Even its echo doesn't cause a single frown.
With an accent of necessity, this train of feelings roars,
Like Cerberus, hoarse from its chains, at life it pours.
I can't find the keys to myself, to tear out this chip,
To heal my nerves from their constant quip.
Alas, the process is natural, I confess,
To accept and not invent other versions, no less.
We will meet, I know it's true,
But for now, fly, my soul, I set you free, adieu.
I've tried so much, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere far away, my scarlet sails unfurl,
Basking captive in your harbor's swirl.
So much I've tried, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere up high, my lonely clouds reside,
In the haven of your celestial tide.
So much I've tried, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere far away, my scarlet sails unfurl,
Basking captive in your harbor's swirl.
So much I've tried, but nothing feels right,
I have a pass, but there's no subway in sight.
Somewhere up high, my lonely clouds reside,
In the haven of your celestial tide.