Paroles et traduction Интонация - Плюшевый мишка

Плюшевый мишка

Эти мысли, эти сны
Эти ночи, эти дни
Проводили лето
Одиноко сердце бьётся вновь.
В километрах от земли
Я сгораю от любви.
Океан печали
Разлучает островами.
Пусть! Ну и пусть!
Эта грусть
Нас с тобою разлучает,
Но я вернусь,
Знай! Так и знай!
Есть и рай,
Всё, что нам с тобою надо
Лишь коснуться взглядом.
Мне бы обратный билет, но слишком поздно,
Вестники времени вещают о приходе осени
И крылья унесут меня в воспоминания,
Я стану прошлым, в твоих мыслях остывая.
Уже скучаю, а что будет потом трудно представить,
Трудно быть рядом с тем, кто не понимает.
Под этим листопадом плюшевый мишка
Брошен в лужу ненужною игрушкой Малышки.
Записная книжка, старые знакомые,
В кармане Винстон, гудки в телефоне.
Абонент вне зоны доступа, Господи,
Что со мной, объясни, почему я стал чёрствым?
Прости! И ей пошли прощение,
Ты унеси меня в порывах ветра, подари мгновение
Губ прикосновения, её ладони тёплые
И те глаза, в которых Жизнь, а не утопия.
Пусть! Ну и пусть!
Эта грусть
Нас с тобою разлучает,
Но я вернусь,
Знай! Так и знай!
Есть и рай,
Всё, что нам с тобою надо
Лишь коснуться взглядом.
Да пусть! Ну и пусть!
Эта грусть
Нас с тобою разлучает,
Но я вернусь,
Знай! Так и знай!
Есть и рай,
Всё, что нам с тобою надо
Лишь коснуться взглядом.

Teddy Bear

These thoughts, these dreams
These nights, these days
We spent the summer
A lonely heart beats again.
Kilometers above the earth
I burn with love.
An ocean of sadness
Separates us like islands.
Let it be! So be it!
This sadness
Keeps us apart,
But I will return,
Know it! Just know!
There is a paradise,
All we need is
To touch with a glance.
I wish I had a return ticket, but it's too late,
The messengers of time herald the arrival of autumn
And wings will carry me away to memories,
I will become the past, cooling in your thoughts.
I miss you already, and it's hard to imagine what will happen next,
It's hard to be close to someone who doesn't understand.
Under this fall of leaves, a teddy bear
Thrown in a puddle, a useless toy of the little girl.
Notebook, old acquaintances,
Winston in my pocket, beeps on the phone.
The subscriber is out of reach, Lord,
What's wrong with me, explain, why have I become so callous?
Forgive me! And send her forgiveness,
Carry me away in the gusts of wind, give me a moment
Of her lips touching mine, her warm palms
And those eyes, in which there is Life, not utopia.
Let it be! So be it!
This sadness
Keeps us apart,
But I will return,
Know it! Just know!
There is a paradise,
All we need is
To touch with a glance.
Yes, let it be! So be it!
This sadness
Keeps us apart,
But I will return,
Know it! Just know!
There is a paradise,
All we need is
To touch with a glance.